Grim Skunk — Looking For Gabbio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For Gabbio" van Grim Skunk.
Songteksten
In a bone dry shack
Down on Oceanside
Drive where the boredom fools urban people inside
The thrill of the hunt on the glowing tube
A gang of deadbeats blow a last dube
Its a hardluck life, a skid row ride
And we’ll be working the strip till after high tide
He’s a 2-bit man in a 3-piece suit
Sucking money from a straw
Like nectar from a fruit
It’s outrageous looking for Gabbio
It’s contagious making plans to go looking for Gabbio
Hard times and the street is what he knows
Gabby is a soldier living in the ghetto
In a rubbish heap, want food to eat
Anything goes when you livin on da street
Gun shots make other youth fall
Feel you’re bad but you can’t kill dem all
Through tribulation he still stand tall
Gabby know soon will be the final call
Hacking a taxi brings a tear to an eye
Of who wanted it all but now needs to get high
Down on the corner in a bridesmaid’s gown
Shattered and shivering and going to town to see this…
Salt stained shirt, leather pants &a tie
Sunbleached hair and a bottle of rye
But we got cheaper and better from a guy I know
That’s why I’m making plans to go Looking for Gabbio
Songtekstvertaling
In een botendroge hut
Down on Oceanside
Rijden waar de verveling mensen van binnen voor de gek houdt
De sensatie van de jacht op de gloeiende buis
Een bende klaplopers blazen een laatste dube op.
Het is een zwaar leven, een roeirit
En we werken aan de strip tot na hoogwater.
Hij is een twee-bits man in een driedelig pak.
Geld uit een rietje zuigen
Als nectar van een vrucht
Het is schandalig om naar Gabbio te zoeken.
Het is besmettelijk om plannen te maken om Gabbio te zoeken.
Moeilijke tijden en de straat is wat hij weet.
Gabby is een soldaat die in het getto woont.
In een vuilnisbelt, wil eten
Alles gaat als je in da street woont.
Schoten maken dat andere jongeren vallen.
Voel dat je slecht bent, maar je kunt dem all niet doden.
Door verdrukking staat hij nog overeind.
Gabby weet dat binnenkort het laatste gesprek zal zijn.
Het hacken van een taxi brengt een traan in het oog
Van wie wilde het allemaal maar nu moet high worden
Op de hoek in de jurk van een bruidsmeisje
Verbrijzeld en rillend en naar de stad gaan om dit te zien…
Zout gekleurd overhemd, leren broeken en stropdas
Zonnebloemen haar en een fles rogge
Maar we werden goedkoper en beter van een man die ik ken.
Daarom maak ik plannen om Gabbio te zoeken.