Grim Skunk — Leash On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leash On Me" van Grim Skunk.
Songteksten
We will never live in peace or harmony
You put me down, think I’m ignorant and weak
You could be satisfied just to keep me by your side
But it would be misery
Can’t take away my honor
Can’t crush my self-esteem
When will you finally see
You’ll never put a leash on me Go ahead I dare you to try
You get in my way you get pushed aside
Make no mistakes I’m not afraid
You’ll never put a leash on me Watch me get up and leave
I’m warning you don’t put that rope around my neck
I’d rather die than accept
Thought you could be my master
Thought I would be your dog
When will you finally see
You’ll never put a leash on me Left right, keep on marching hold that line
Right left, always forward never rest
Right left, right left
Always forward never rest
Always forward never rest
This cage won’t hold me for eternity
I won’t stop pounding it until you set me free
Thought I would remain by your side
Until the day I die
When will you finally see
You’ll never put a leash on me
Songtekstvertaling
We zullen nooit in vrede of harmonie leven.
Je zet me neer, denkt dat ik onwetend en zwak ben.
Je zou tevreden kunnen zijn om me aan je zijde te houden.
Maar het zou ellende zijn.
Ik kan mijn eer niet afnemen.
Ik kan m ' n eigenwaarde niet verpletteren.
Wanneer zul je eindelijk zien
Ik daag je uit om het te proberen.
Als je me in de weg staat, word je opzij geschoven.
Maak geen fouten Ik ben niet bang
Je zult me nooit aan de lijn houden.
Ik waarschuw je, doe dat touw niet om mijn nek.
Ik sterf liever dan te accepteren.
Ik dacht dat je mijn meester kon zijn.
Ik dacht dat ik je hond zou zijn.
Wanneer zul je eindelijk zien
Je zult me nooit aan de lijn houden.
Rechts links, altijd voorwaarts nooit rusten
Rechts links, rechts links
Altijd vooruit, nooit rusten.
Altijd vooruit, nooit rusten.
Deze kooi zal me niet eeuwig vasthouden.
Ik zal niet stoppen met slaan totdat je me bevrijdt.
Ik dacht dat ik aan je zijde zou blijven.
Tot de dag dat ik sterf
Wanneer zul je eindelijk zien
Je zult me nooit aan de lijn houden.