Grim Skunk — Le Dernier Jour songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Dernier Jour" van Grim Skunk.

Songteksten

Le Dernier Jour
Et si c'était le dernier jour
Et ces paroles les dernières flammes
Tomberaient-elles dans l’oreille des sourds
Mortes sans l’espérance de l'âme
Le vent se lève, le feu s'éteint
La chaleur s'échappe sans gardien
Réunis les os brûlés
Et toutes les visions calcinées
Et l’ouragan prend tout
Dans l’son de sa virile chanson
La foudre m'éclaire d'éclairs partout
Dans l’ombre révélant le démon
Soumis aux volontés de la nuit
L’orage donne en moi son esprit
Sauvage danse folle de la vie
Brûle sans contrôle aux rythmes infinis
Un hommage à la vie
Roi mage à la vie
T'é juste à veille
De t’en aller
Tout juste avant de décalisser
Faire ton voyage
Pense donc à toé
Tout haut din nuages
J’ai mon ami à moé

Songtekstvertaling

De Laatste Dag
Wat als het de laatste dag was
En deze woorden de laatste vlammen
Zouden zij dan in het oor van de doven vallen?
Dood zonder de hoop van de ziel
De Wind stijgt op, het vuur gaat uit
Warmte ontsnapt zonder bescherming.
Verzamelde de verbrande botten
En alle verbrande visioenen
En de orkaan neemt alles
In the sound of his manly song
Bliksem verlicht me met bliksem overal
In de schaduw die de demon onthult
Afhankelijk van de wil van de nacht
De storm geeft in mij zijn geest
Wild dance crazy life
Brandwonden zonder controle op Oneindige ritmes
Een eerbetoon aan het leven
Koning mage tot leven
Je bent gewoon stand-by.
Verlaten
Net voor het verschuiven
Maak je reis
Dus denk aan teen
Alle hoge din wolken
Ik heb een vriend in Moe.