Grim Skunk — J'suis Comatose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'suis Comatose" van Grim Skunk.
Songteksten
J’suis comatose
Dans mon divan
J’sens pu rien, le feu s'(c)teint
Tout doucement
J’meurs d’un overdose
De froideur et de violence
R (c)veilles-moi avant qu’ma vie n’ait plus de sens
Mon coeur explose
Mes neuronnes sautent
‡a m’enkylose
Rien qu’d’y penser
Je suis l’image du carnage la t (c)l© Laisses-moi donc mourrir
Dans l’vide de l’inconscience
J’ferme les yeux sur le monde
Et tout devient silence
Fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling I had inside
Can you touch me Can you feel me Can you touch me Can you reach me
‡a fait pu mal quand t’es comatose
Gel© d'un bord l’autre je ressens pu grand chose
Ma vie n’a plus de sens
Pu d’int (c)rЄt, pu d’importance
Fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling
Something shattered and I lost all the meaning
Nothing matters cause I lost all the feeling I had inside
Songtekstvertaling
J ' is in coma
Dans mon divan
J 'sens pu rien, le feu s' c) teint
Tout doucement
J 'Meurs d' un overdosis
De froideur et de violence
R (c) veilles-moi avant qu 'ma vie n' ait plus de sens
Mon coeur explose
Mes neuronen sautent
‡a m ' enkylose
Rien qu ' dy penser
Je suis l ' image du carnage la t (c) l© Laisses-moi donc mourrir
Dans l 'vide de l' inconscience
J ' ferme les yeux sur le monde
Et tout devient silence
Prima, ik voel me prima.
Iets verbrijzelde en ik verloor al het gevoel dat ik van binnen had.
Kun je me aanraken kun je me voelen kun je me aanraken kan je me bereiken
‡een fait pu mal quand t ' es comateuze
Gel© d 'un bord l' autre je ressens pu grand chose
Ma vie n ' a plus de sens
Pu d 'int (c) rЄt, pu d' importance
Prima, ik voel me prima.
Iets verbrijzelde en ik verloor al het gevoel
Iets verbrijzelde en ik verloor alle Betekenis
Niets doet ertoe, want ik verloor al het gevoel dat ik van binnen had.