Grim Skunk — Girlfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girlfriend" van Grim Skunk.
Songteksten
My girlfriend don’t treat me right
She’s got too many men in her life
Once I woke up with her
To the knocking of a jealous
Ex-boyfriend at the door
He wants to kick my ass
And make a fool out of me And the only support I get
Is she thinks it’s funny
She breaks down and laughs
Explaining that she’s confused
I really love that little girl but she gives me the blues
My girlfriend knows how to treat me right
We go drinking and dancing every other night
Hangin’out with her makes me feel like royalty
When she gets drunk and she’s all alone
I know she takes other guys home
R-E-S-P-E-C-T what does that mean to you
I really love that little girl but it ain’t no use
It just keeps getting worse
I can’t break that curse
I’ve tried it all for years
But nothing works
It just keeps getting worse
My girlfriend says I’m the one to blame
That it’s all my fault that I should feel ashamed
If I can’t get enough and I stick around
I must have no self-respect
To let her put me down
I really love that little girl
Now what am I going to do
Songtekstvertaling
Mijn vriendin behandelt me niet goed.
Ze heeft te veel mannen in haar leven.
Ooit werd ik wakker met haar.
Op het kloppen van een jaloerse
Ex-vriend aan de deur.
Hij wil me in elkaar slaan.
En zet me voor schut en de enige steun die ik krijg.
Is ze denkt dat het grappig is
Ze stort in en lacht
Uitleggen dat ze in de war is
Ik hou echt van dat kleine meisje maar ze geeft me de blues
Mijn vriendin weet hoe ze me goed moet behandelen.
We gaan elke avond drinken en dansen.
Door met haar om te gaan voel ik me Koninklijk.
Als ze dronken wordt en ze is helemaal alleen
Ik weet dat ze andere mannen mee naar huis neemt.
R-E-S-P-E-C-T wat betekent dat Voor jou
Ik hou echt van dat meisje, maar het heeft geen zin.
Het wordt steeds erger.
Ik kan die vloek niet verbreken.
Ik heb het al jaren geprobeerd.
Maar niets werkt.
Het wordt steeds erger.
Mijn vriendin zegt dat het mijn schuld is.
Dat het allemaal mijn schuld is dat ik me moet schamen.
Als ik er niet genoeg van Krijg en ik blijf in de buurt
Ik moet geen zelfrespect hebben.
Om haar mij te laten afmaken.
Ik hou echt van dat kleine meisje.
Wat moet ik nu doen?