Grim Skunk — Feeling Severe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeling Severe" van Grim Skunk.
Songteksten
What’s wrong, you feeling sad, depressed?
It ain’t so bad
Look at you, you’re still the same
You’re not going insane…
Get it together
Concentrate don’t lose control
Blinded you’re insecure
Feeling so severe
That you can’t even get to sleep at night
So you are all screwed up No matter what you do No matter what you choose
Lost and confused
You’ll always lose
Beat my fist against the wall
I can’t take this shit at all
Between two choices I am stuck
Neither of which pleases me much
Ask me why I’m so pissed off
Could it be I’m just fed up Get my feet back on the ground
Get my mind thinking straight
Things are getting better every day
I’m finally doing things my way
Feeling pretty good about myself
I’m a stuck up son of a bitch and I’m proud
Play my music loud
And I find the answers in every single song
Shattered your hopes are crushed
Where is your self-esteem
Wake up it’s not a dream
It’s really what it seems!
Songtekstvertaling
Wat is er, voel je je verdrietig, depressief?
Zo erg is het niet.
Kijk naar jezelf, je bent nog steeds hetzelfde.
Je wordt niet gek.…
Verman je.
Concentreer je verlies de controle niet.
Verblind ben je onzeker
Zo ernstig voelen
Dat je ' s nachts niet eens kunt slapen.
Dus je bent helemaal in de war, wat je ook doet, wat je ook kiest
Verloren en verward
Je zult altijd verliezen.
Sla mijn vuist tegen de muur.
Ik kan er helemaal niet tegen.
Tussen twee keuzes zit ik vast.
Geen van beide bevalt me veel.
Vraag me waarom ik zo kwaad ben.
Zou het kunnen dat ik het gewoon zat ben mijn voeten terug op de grond te krijgen
Zorg dat ik helder denk.
Het gaat elke dag beter.
Ik doe het eindelijk op mijn manier.
Ik voel me goed over mezelf.
Ik ben een verwaande klootzak en ik ben trots
Speel mijn muziek luid
En ik vind de antwoorden in elk nummer
Je hoop is verbrijzeld.
Waar is je zelfvertrouwen?
Wakker worden het is geen droom
Het is echt wat het lijkt!