Grim Skunk — Dimming The Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimming The Light" van Grim Skunk.

Songteksten

Did you ever have a good friend
Slowly passing away
Telling him that it won’t be the end
Just a brand new day
The hourglass is all that remains
As time devours you
Tainted blood that flows through your veins
There’s nothing you can do But I say I don’t want our love to fade out
Don’t wanna fade out
And I pray that one day we’ll find a way out
No pain no more
Living in a one-man war
Face the truth with tears in your eyes
Helpless to save you
Damned be our mortal design
Losing my faith
But I swear that one day we’ll find a way out
We’ll find a way
Gather all your pride
Head for a new life
To the other side
Fly forever more
Slowly dim the light
To wither then to die

Songtekstvertaling

Heb je ooit een goede vriend gehad?
Langzaam aan het verdwijnen
Hem vertellen dat het niet het einde zal zijn
Gewoon een gloednieuwe dag.
De zandloper is alles wat overblijft
Als de tijd je verslindt
Besmet bloed dat door je aderen stroomt
Je kunt niets doen, maar Ik wil niet dat onze liefde verdwijnt.
Ik wil niet vervagen.
En ik bid dat we op een dag een uitweg zullen vinden.
Geen pijn meer.
Leven in een eenmansoorlog
Zie de waarheid onder ogen met tranen in je ogen
Hulpeloos om je te redden
Verdoemd is ons sterfelijke ontwerp.
Mijn geloof verliezen
Maar ik zweer dat we op een dag een uitweg zullen vinden.
We vinden wel een manier.
Verzamel al je trots
Op weg naar een nieuw leven
Naar de andere kant
Vlieg voor altijd meer
Dim het licht langzaam
Om te verdorren dan om te sterven