Grim Skunk — Circle Square Triangle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circle Square Triangle" van Grim Skunk.
Songteksten
How could you be so blinded by your own greed
I tried to relax one day I found myself freed
We’re tearing at the walls
We’re screaming for more
We’re crawlin' through the jungle to the demon’s door
You can do what you want to but maybe
You should cut it out and see if it bleeds
You’ve made the world so heavy
It’s pulling down like gravity
Your life is end over end over end
And it’s tumbling down the mountain
And it’s picking up speed
It’s getting harder and harder and harder…
To take a new direction the pull’s too strong
Burn that poison out before too long
Make my soul breathe fire take my hand
Take your life one step higher free your mind
Greed holds you down on your knees
Release all your worldly needs
See how your mind is at ease
Free from this swollen disease
He stands alone in the fields
Me I know just how it feels
When I first met you
You were young and unimpressed
By things of value
Which you now lust to possess
You want it so bad
That you’re going crazy you’re obsessed
With the things that you have
Can you buy your self-respect
I’d rather lose everything
Than gather gold like a king
With a crown on my head and a stone in my heart
Bleeding me dry 'till it tears me apart
Songtekstvertaling
Hoe kon je zo verblind zijn door je eigen hebzucht?
Ik probeerde te ontspannen op een dag vond ik mezelf bevrijd
We scheuren aan de muren.
We schreeuwen om meer.
We kruipen door de jungle naar de deur van de demon.
Je kunt doen wat je wilt, maar misschien
Je moet het eruit snijden en kijken of het bloedt.
Je hebt de wereld zo zwaar gemaakt.
Het trekt naar beneden als zwaartekracht
Je leven is ten einde
En het valt van de berg af
En het gaat sneller.
Het wordt steeds moeilijker en moeilijker.…
Om een nieuwe richting in te slaan is de pull te sterk
Verbrand dat gif snel.
Laat mijn ziel vuur inademen neem mijn hand
Neem je leven een stap hoger bevrijd je geest
Hebzucht houdt je op je knieën
Laat al je wereldse behoeften los.
Zie hoe je geest op je gemak is.
Vrij van deze gezwollen ziekte
Hij staat alleen op het veld
Ik weet hoe het voelt.
Toen ik je voor het eerst ontmoette
Je was jong en niet onder de indruk.
Door dingen van waarde
Die u nu wilt bezitten
Je wilt het zo graag.
Dat je gek wordt je bent geobsedeerd
Met de dingen die je hebt
Kun je je zelfrespect kopen?
Ik verlies liever alles.
Dan goud verzamelen als een koning
Met een kroon op mijn hoofd en een steen in mijn hart
Me leegbloeden tot het me verscheurt