Grim Skunk — Brussels 109 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brussels 109" van Grim Skunk.

Songteksten

I’ve been away.
I’ve been down on my luck. ..
And I almost died. ..
I was away and I called home
I was on a highway phone
And I did not see
That a speeding car had come at me
A speeding car which came at me
I want another daydream
I want another slacker life
I almost died today
But indeed I walked away
I am ignorant too
And just as flaky as you
I want another daydream
I want another slacker life
I almost died today
But indeed I walked away
Sometimes it’s hard to see
Why indeed we should all
Love it here?
I was stranded on the road
And I almost froze
When I tried to sleep
My girlfriend’s voice on the phone
It was dark I was alone
And I did not see a speeding car that came at me The speeding car which came at me
I want another daydream
I want another slacker life

Songtekstvertaling

Ik ben weggeweest.
Ik heb pech gehad. ..
En ik was bijna dood. ..
Ik was weg en belde naar huis.
Ik was op een snelweg telefoon
En ik zag niet
Dat er een auto op me af kwam.
Een te snel rijdende auto die op me af kwam
Ik wil nog een dagdroom.
Ik wil nog een lui leven.
Ik was vandaag bijna dood.
Maar ik liep weg.
Ik ben ook onwetend.
En net zo onbetrouwbaar als jij
Ik wil nog een dagdroom.
Ik wil nog een lui leven.
Ik was vandaag bijna dood.
Maar ik liep weg.
Soms is het moeilijk om te zien
Waarom zouden we dat allemaal moeten doen?
Vind je het hier leuk?
Ik was gestrand op de weg.
En ik bevroor bijna.
Toen ik probeerde te slapen
De stem van mijn vriendin aan de telefoon.
Het was donker. Ik was alleen.
En ik zag geen snelheidsovertredende auto die op me af kwam de snelheidsovertredende auto die op me af kwam
Ik wil nog een dagdroom.
Ik wil nog een lui leven.