Grim Reaper — The Show Must Go On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Show Must Go On" van Grim Reaper.
Songteksten
Up and down the boulevard,
I go walking in the night,
Memories of times gone by,
Ain’t no way to put it right,
You tell me that you’re lonely girl,
You say I was wrong,
Baby that was yesterday,
Now yesterday’s gone.
Hold back the tears honey, just hold back the pain
Remember the years darling, remember my name
And love is a game honey, that none of us won
I just walk away now, the show must go on.
Yesterday’s gone, the show must gone
I guess I was wrong.
The good times that we shared together,
Making love by candlelight,
Then we went through stormy weather,
And I guess we lost the fight,
So write another lover’s song,
And drink some more wine,
Cause when the rain starts falling down,
The sun always shines.
Hold back the tears honey, just hold back the pain
Remember the years darling, remember my name
And love is a game honey, that none of us won
I just walk away now, the show must go on.
Yesterday’s gone, the show must gone
I guess I was wrong.
Up and down the boulevard,
I go walking in the night,
Say goodbye to yesterday,
And leave it behind,
So once more we feel in darkly,
Kiss me again,
Darkly again my baby,
Cause this is the end.
Hold back the tears honey, just hold back the pain
Remember the years darling, remember my name
And love is a game honey, that none of us won
I just walk away now, the show must go on.
Yesterday’s gone, say goodbye to yesterday,
So once more we feel it darkly, kiss me again.
Songtekstvertaling
Op en neer op de boulevard,
Ik ga wandelen in de nacht,
Herinneringen aan vroeger.,
Ik kan het niet goedmaken.,
Zeg me dat je eenzaam bent.,
Je zegt dat ik het mis had.,
Baby that was yesterday,
Nu is gisteren weg.
Hou de tranen tegen, schat, hou de pijn tegen.
Denk aan de jaren schat, denk aan mijn naam
En liefde is een spel schat, dat niemand van ons won
Ik loop nu gewoon weg, de show moet doorgaan.
Gisteren is voorbij, de show moet weg zijn.
Ik denk dat ik het mis had.
De goede tijden die we samen deelden,
Vrijen bij kaarslicht,
Toen gingen we door stormachtig weer,
En ik denk dat we het gevecht verloren hebben.,
Dus schrijf een ander liefdeslied,
En drink nog wat wijn.,
Want als de regen begint te vallen,
De zon schijnt altijd.
Hou de tranen tegen, schat, hou de pijn tegen.
Denk aan de jaren schat, denk aan mijn naam
En liefde is een spel schat, dat niemand van ons won
Ik loop nu gewoon weg, de show moet doorgaan.
Gisteren is voorbij, de show moet weg zijn.
Ik denk dat ik het mis had.
Op en neer op de boulevard,
Ik ga wandelen in de nacht,
Zeg maar dag tegen gisteren.,
En laat het achter,
Dus opnieuw voelen we ons in duisternis,
Kus me nog eens.,
Weer duister mijn baby,
Want dit is het einde.
Hou de tranen tegen, schat, hou de pijn tegen.
Denk aan de jaren schat, denk aan mijn naam
En liefde is een spel schat, dat niemand van ons won
Ik loop nu gewoon weg, de show moet doorgaan.
Gisteren is weg, zeg maar dag tegen gisteren.,
Dus nogmaals voelen we het duister, kus me weer.