Grigoris Bithikotsis — Egnatias 406 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egnatias 406" van Grigoris Bithikotsis.
Songteksten
Μουσική: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Στοίχοι: Κώστας Βίρβος
Εκτελεστές: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Πασχάλης Τερζής
Εγνατίας τετρακόσια έξι
τράβα ταξιτζή μου πριν να φέξει
τράβα μη μας δει κι η γειτονιά,
σούρα με την κούκλα αγκαλιά
Ώπα, ώπα τα μπουζούκια
ώπα και ο μπαγλαμάς
της ζωής μας τα χαστούκια
με το γλέντι τα ξεχνάς.
Ξύπνησε η Σαλονίκη πάλι
άρχισε σκληρή η βιοπάλη
όμως το κορίτσι μου και 'γω,
άρχοντες θα νιώθουμε κι οι δυο.
Εγνατίας τετρακόσια έξι
πάμε να πλαγιάσουμε πριν φέξει
όνειρο να δούμε μαγικό,
όμορφο τον κόσμο τον κακό.
Эгнатиас 406
Музыка: Григорис Бификотсис
Слова: Костас Вирвос
Исполнители: Григорис Бификотсис
Пасхалис Терзис
Эгнатиас четыреста шесть,
Трогай, таксист мой, прежде чем светет,
Трогай, чтобы не увидели нас соседи
В стельку и с красоткой в обнимку.
Опа, опа, бузуки,
Опа, и багламас,
Жизни нашей пощечины
С пирушкой забудешь.
Проснулись Салоники снова,
Началась суровая борьба за существование,
Однако, девушка моя и я Королями чувствуем себя оба.
Эгнатиас четыреста шесть,
Пойдем ляжем, прежде чем светет,
Мечту увидим волшебную,
Красивым мир злой.
Songtekstvertaling
Muziek: Grigoris Bithikotsis
Tekst: Kostas Virvos
Uitvoerende Kunstenaars: Grigoris Bithikotsis
Paschalis Terzis
Egnatia vierhonderdzeszestig
haal mijn taxichauffeur voor het licht wordt.
ga je gang en laat de buurt ons zien.,
Sura met poppenknuffel
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
van ons leven de klappen
je vergeet feesten.
Saloniki is weer wakker.
het geweld begon
maar mijn meisje en ik,
Heren, we zullen beiden voelen.
Egnatia vierhonderdzeszestig
laten we voor daglicht naar bed gaan.
droom om er magisch uit te zien,
de wereld is mooi, de wereld is slecht.
Эгнатиас 406
Музыка: Григорис Бификотсис
Слова: Костас Вирвос
Исполнители: Григорис Бификотсис
Пасхалис Терзис
Эгнатиас четыреста шесть,
Трогай, таксист мой, прежде чем светет,
Трогай, чтобы не увидели нас соседи
В стельку и с красоткой в обнимку.
Опа, опа, бузуки,
Опа, и багламас,
Жизни нашей пощечины
С пирушкой забудешь.
Проснулись Салоники снова,
Началась суровая борьба за существование,
Однако, девушка моя и я Королями чувствуем себя оба.
Эгнатиас четыреста шесть,
Пойдем ляжем, прежде чем светет,
Мечту увидим волшебную,
Красивым мир злой.