Григорий Заречный — Жизнь - это драйв! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жизнь - это драйв!" van Григорий Заречный.
Songteksten
Не беспокойся родная милиция
Краги по локоть, рогатые шлемы
Взрослые парни ищут проблемы
«Эй, ты, мигалка, слабо погонятся?»
Стрелка легко проскочила 120
Стрелке, ей по фиг, все правила эти
Есть только ветер, есть только ветер
Жизнь — это драйв, остальное условности
И начиная со ста двадцати
Разум кричит, задыхаясь от скорости:
«Не сходи с ума, не сходи с ума, не сходи с ума, не сходи!!!»
Все повороты, почти что на дугах
Встречный в штаны наложил от испуга
И ошарашенный съехал с дороги —
Кто это, черти или же Боги ?!
Адреналина в крови выше крыши
Жаром цилиндры взбешённые дышат
И ничего нет быстрее на свете
Есть только ветер, есть только ветер
Спицы трещат как сухие поленья,
Просит пощады, буксуя, сцепление
Сердце проходит проверку на вшивость
Да что ты буксуешь, ведь мы ещё живы
Мы ещё можем, мы ещё стоим
Только амёбы сдаются без боя
Жизнь не закончилась в прошлом столетии
Всё продолжается, если есть ветер.
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen, politie.
Elleboog-lengtepoot, gehoornde helmen
Volwassen mannen zijn op zoek naar problemen.
"Hé, flasher, gaan ze je een beetje achtervolgen?"
De pijl heeft gemakkelijk 120 overgeslagen.
Arrow, het op vijgen, al deze regels
Er is alleen wind, er is alleen wind
Het leven is een drive, de rest is voorwaardelijk
En vanaf 120
De geest schreeuwt, stikt in snelheid:
"Niet gek worden, niet gek worden, niet gek worden, niet gek worden!!!"
Alle bochten, bijna op bogen
De teller deed zijn broek van angst in.
Hij reed van de weg af. —
Wie zijn dat, duivels of Goden ?!
Adrenaline is door het dak
Verwarm de cilinders en adem.
En niets is sneller in de wereld
Er is alleen wind, er is alleen wind
De spaken breken als droge stammen,
Smeekt om genade, glijden, koppeling
Het hart wordt getest op luizen.
Waarom glijd je weg, want we leven nog.
We kunnen nog steeds, We staan nog steeds
Alleen amoeba ' s geven het op zonder te vechten.
Het leven eindigde niet in de vorige eeuw.
Alles gaat door als er wind is.