Григорий Заречный — Разговор с сыном songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разговор с сыном" van Григорий Заречный.
Songteksten
Ты очень долго ждал, поверь, я тоже
Когда же ты придешь таким большим
И на меня мучительно похожим
Придешь и все захочешь разузнать
Запреты материнские нарушив,
А мне придется, защищаясь, лгать
Чтоб ты о правду не поранил душу
Жизнь так сложна, прости же, сын
Что я найду мильон причин
Во всех грехах себя виновным называя
Прости за то, что должен лгать
Я не смогу тебе сказать
Мы просто мамины ошибки исправляем
Совсем другим быть мог бы разговор
И ты смотрел на все другими бы глазами,
Но не могу я выносить тот сор
Из-за которого ты не вернешься к маме
Я не могу, не буду, не хочу
И без вины оставшись виноватым
Я за ее ошибки заплачу
Любой ценой, которой будет надо
МОДУЛЯЦИЯ+1
Ты много куришь, зря, не стоит, сын
Да вижу — весь в меня, одной же крови
Ведь даже взгляд и тот у нас один
И одинаково мы оба хмурим брови
Побудь еще чуть-чуть, не торопись
Да не смотри как на врага сердито
Сегодня счет мне предъявляет жизнь
Бросая у разбитого корыта
А жизнь, она ведь так сложна, прости же, сын
Что я найду мильон причин
Во всех грехах себя виновным называя
Прости за то, что должен лгать
Я не смогу тебе сказать
Мы просто мамины ошибки исправляем
Songtekstvertaling
Je hebt lang gewacht, geloof me, ik ook.
Wanneer kom je zo groot
En pijnlijk gelijk aan mij
Je komt alles te weten.
De ouder die het verbod schendt,
En Ik zal mezelf moeten verdedigen door te liegen.
Dus jij over de waarheid doet mijn ziel geen pijn
Het leven is zo ingewikkeld, het spijt me, zoon.
Dat ik een miljoen redenen zal vinden
In alle zonden zelf schuldig roepen
Het spijt me dat ik moest liegen.
Dat kan ik je niet vertellen.
We maken gewoon mama ' s fouten.
Het gesprek had heel anders kunnen zijn.
En je keek naar alles met verschillende ogen.,
Maar ik kan niet tegen deze rotzooi.
Daarom ga je niet terug naar je moeder.
Ik kan het niet, Ik wil het niet, Ik wil het niet.
En zonder de schuld van het schuldig zijn
Ik zal boeten voor haar fouten.
Tegen elke prijs, die nodig zal zijn
Modulatie+1
Je rookt veel, dat zou je niet moeten doen, zoon.
Hij lijkt op mij, hetzelfde bloed.
Na alles even kijken en De hebben ons een
En we fronsen allebei op dezelfde manier.
Blijf nog even, neem de tijd.
Kijk niet boos op de vijand.
Vandaag word ik in rekening gebracht door het leven
Gooien naar de gebroken trog
En het leven, het is zo ingewikkeld, het spijt me, zoon.
Dat ik een miljoen redenen zal vinden
In alle zonden zelf schuldig roepen
Het spijt me dat ik moest liegen.
Dat kan ik je niet vertellen.
We maken gewoon mama ' s fouten.