Григорий Заречный — Новый год songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новый год" van Григорий Заречный.
Songteksten
И не спать полночи — даже не вопрос
Время ёлок и гирлянд и подарков для ребят,
Что приносит неизменный дед Мороз
Всё давно уж на столе, гости чуть навеселе
И петарды приготовлены с утра
Пробки рвутся в потолок как из дома колобок
И желания загадывать пора
Всё перемелется и переменится
И только к лучшему вся жизнь изменится
В ночь новогоднюю опять поздравят весь народ
И в сказку верится и все надеются
Бокалы звякают, шампусик пенится,
А почему, да потому что Новый Год!
Скоро скоро Новый Год, время сказок, время шпрот,
И стихийно прекратившихся диет
Время праздной беготни, телефонной болтовни
Оглушительных хлопушек и конфет
Будет много декабрей, будешь ты ещё взрослей
Оглянуться не успеешь — год пройдёт,
Время мчится, лишь держись, впереди, Катюшка, жизнь
И не раз ещё встречать нам Новый Год!
Время мчится, лишь держись, впереди большая жизнь
И не раз мы вместе встретим, Новый Год!
Songtekstvertaling
En de halve nacht niet slapen is niet eens een vraag.
Tijd voor kerstbomen en slingers en cadeautjes voor kinderen,
Wat brengt de onveranderlijke Kerstman
Alles ligt al een hele tijd op tafel, de gasten zijn een beetje aangeschoten
En vuurwerk wordt voorbereid in de ochtend
De verkeersopstoppingen barsten in het plafond als een broodje uit een huis.
En het is tijd om wensen te maken
Alles zal veranderen en veranderen
En alleen ten goede zal het hele leven veranderen.
Op oudejaarsavond zullen alle mensen opnieuw gefeliciteerd worden
En het sprookje wordt geloofd en iedereen hoopt
Brillenglazen, shampooschuim,
En waarom, omdat het nieuwe jaar!
Binnenkort Nieuwjaar, tijd van sprookjes, tijd van sprot,
En spontaan gestopt met diëten
De tijd van stationair draaien, de telefoon chatter
Oorverdovende rotjes en snoep
Er zullen veel Decembers zijn, jullie zullen nog volwassener zijn.
Voor je het Weet, gaat er een jaar voorbij.,
De tijd vliegt, hou vol, voor Katya, het leven
En meer dan eens zullen we het nieuwe jaar vieren!
De tijd is snel, wacht even, er is een groot leven voor ons.
En meer dan eens zullen we elkaar ontmoeten, het nieuwe jaar!