Григорий Заречный — Джана songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Джана" van Григорий Заречный.
Songteksten
На бульваре вечером
В городе влюблённых и огней
Были мы наивными, и чуть-чуть беспечными
И от мамы прятались твоей
Девушка бакинская, помнишь как у пристани
Мы друг другу в верности клялись
Как с тобой в «Жемчужину»
Мы ходили ужинать
И не знали что готовит жизнь
ПРИПЕВ Джана, ты где-то там за океаном
Джана, рисует память образ твой
Джана, тебя любить не перестану
Джана, мы были счастливы с тобой
Помнишь как сидели мы Под плакучей ивою
И кормили чаек над волной
Жизнь казалась праздником,
Были мы счастливыми
И ласкал каспийский нас прибой
Девушка бакинская,
Где фонтаны брызгами
Нас беда застала у ворот
У посольства очередь
Подпись нервным почерком
И поднялся в небо самолёт
Джана, ты где-то там за океаном
Джана, я так просил «не торопись»
Джана, тебя любить не перестану, Джана
Джана, я буду ждать тебя всю жизнь
Улица моя Низами, 93-ий мой дом
Бывшие соседи мои, навсегда вы в сердце моём
Не собраться нам никогда
За кавказким круглым столом
В разных мы живём городах,
Но все те же песни поём
Songtekstvertaling
Op de Boulevard in de avond
In de stad van geliefden en licht
We waren naïef en een beetje onvoorzichtig.
En ze verborgen zich voor mijn moeder.
Het meisje uit Baku, Weet je nog hoe op de pier
We zwoeren trouw aan elkaar.
Zoals met jou in " Pearl"
We gingen uit eten.
En ze wisten niet wat het leven in petto had.
CHORUS Jana, je bent ergens aan de overkant van de oceaan
Jana, toont het geheugen van je afbeelding
Jana, ik blijf van je houden.
Jana, we waren blij met je.
Weet je nog hoe we onder de treurwilg zaten?
En voedde de meeuwen over de Golf
Het leven leek op een vakantie.,
We waren gelukkig.
En de Kaspische branding streelde ons
Baku girl,
Waar zijn de sproeifonteinen?
Problemen pakten ons bij de poort.
De ambassade heeft een wachtrij
Handtekening in een nerveus handschrift
En het vliegtuig nam naar de hemel
Jana, je bent ergens aan de overkant van de oceaan.
Jana, ik zei dat je de tijd moest nemen."
Jana, ik blijf van je houden, Jana.
Jana, Ik zal mijn hele leven op je wachten.
Mijn Nizami straat, 93e mijn huis
Mijn voormalige buren, jullie zijn voor altijd in mijn hart
We komen nooit samen.
Aan de Ronde Tafel van de blanke
We wonen in verschillende steden,
Maar we zingen nog steeds dezelfde liedjes.