Григорий Лепс — Вавилон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вавилон" van Григорий Лепс.
Songteksten
Мы идём на работу, нас миллионы,
Но одиноко нам
Мы уносим с собою все наши стоны
И песни о любви
Между нами шумит Вавилон
Где говорят люди на языке непонимания
Между нами спешит Вавилон
Близость на миг, как синица в руке и до свидания
Человеческий гомон слышу чем громче, тем не понятнее
В нём пытаются много одиночеств толпу перекричать
Между нами шумит Вавилон
Где говорят люди на языке непонимания
Между нами спешит Вавилон
Близость на миг, как синица в руке и до свидания
Здесь никто не поймёт меня в этом городе
Каждый сам себе DJ
Только гимн одиночества звучит в моей душе
Между нами спешит Вавилон
Близость на миг, а синица в руке и до свидания
Между нами шумит Вавилон
Где говорят люди на языке непонимания
Между нами спешит Вавилон
Близость на миг, как синица в руке и до свидания
Между нами шумит…
Songtekstvertaling
We gaan aan het werk, er zijn miljoenen van ons,
Maar we zijn eenzaam.
We nemen al onze kreunen met ons mee
En Liefdesliedjes
Babylon brult tussen ons.
Waar mensen de taal van het misverstand spreken
Tussen ons twee in een haast Babylon
Intimiteit voor een moment als een tiet in de hand en vaarwel
Hoe harder, hoe begrijpelijker.
Er zijn veel eenzame mensen die over de menigte willen schreeuwen.
Babylon brult tussen ons.
Waar mensen de taal van het misverstand spreken
Tussen ons twee in een haast Babylon
Intimiteit voor een moment als een tiet in de hand en vaarwel
Niemand hier zal me begrijpen in deze stad.
Iedereen is zijn eigen DJ.
Alleen het volkslied van het eenzame geluid in mijn ziel
Tussen ons twee in een haast Babylon
De nabijheid voor een moment, en een vogel in de hand en vaarwel
Babylon brult tussen ons.
Waar mensen de taal van het misverstand spreken
Tussen ons twee in een haast Babylon
Intimiteit voor een moment als een tiet in de hand en vaarwel
Er is veel lawaai tussen ons.…