Григорий Лепс — Уходи красиво songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Уходи красиво" van Григорий Лепс.
Songteksten
О песне: 2009 год.
Авторы песни: Bryn Christopher и Jaz Rogers; русский текст — Константин Арсенев.
Создатели клипа: режиссёр — Александр Солоха; оператор — Максим Осадчий.
Ты мне говоришь что совсем разбил я жизнь твою.
Всё это так сложно, начинать снова, но я тебе подпою.
Как было трудно тебе, сколько лет нервы трепать мне.
Дам совет, лишь совет, в нём негатива поверь, нет-нет.
Уходи красиво и живи счастливо!
У кого есть сила запретить тебе?
Если надоело, если надоело —
Уходи красиво, мой тебе совет.
Не такой? Иди! Найди, где такой!
Всё-равно людей сменить легко, но не изменить их.
Так чего ты ждёшь? Ты ждёшь, чтоб я извинился!
Прямо здесь чтобы я, чтобы я вдруг стал прекрасным принцем!
Уходи красиво и живи счастливо!
У кого есть сила запретить тебе?
Если надоело, если надоело —
Уходи красиво, мой тебе совет.
Но, ты же ищешь виноватых, а я пока что под рукой.
Но, я же вижу, что не я — так найдётся кто-нибудь другой.
Уходи красиво и живи счастливо!
У кого есть сила запретить тебе?
Если надоело, если надоело —
Уходи красиво, мой тебе совет.
Уходи красиво и живи счастливо!
У кого есть сила запретить тебе?
Если надоело, если надоело —
Уходи красиво, мой тебе совет.
Уходи красиво и живи счастливо!
У кого есть сила запретить тебе?
Если надоело, если надоело —
Уходи красиво, мой тебе совет.
Songtekstvertaling
Over het nummer: 2009.
Songwriters: Bryn Christopher and Jaz Rogers; Russian lyrics-Konstantin Arsenev.
De makers van de video: directeur-Alexander Solokha; operator-Maxim Osadchy.
Zeg me dat ik je leven volledig heb verpest.
Het is allemaal zo moeilijk om opnieuw te beginnen, maar ik zal het voor je zingen.
Hoe moeilijk het voor je was, hoeveel jaren om me zorgen te maken.
Ik zal je advies geven, alleen advies, geloof me, er zit geen negativiteit in.
Ga mooi weg en leef nog lang en gelukkig!
Wie kan het je verbieden?
Als je moe bent, als je moe bent —
Laat prachtig, mijn advies aan u.
Niet zo? Ga! Zoek uit waar het is!
Het is nog steeds makkelijk om mensen te veranderen, maar je kunt ze niet veranderen.
Waar wacht je op? Je wacht tot ik me verontschuldig!
Hier voor mij, om plotseling een prins op het witte paard te worden!
Ga mooi weg en leef nog lang en gelukkig!
Wie kan het je verbieden?
Als je moe bent, als je moe bent —
Laat prachtig, mijn advies aan u.
Maar je bent op zoek naar iemand om de schuld te geven, en ik ben nog steeds bij de hand.
Maar ik kan zien dat ik het niet ben, dus er zal iemand anders zijn.
Ga mooi weg en leef nog lang en gelukkig!
Wie kan het je verbieden?
Als je moe bent, als je moe bent —
Laat prachtig, mijn advies aan u.
Ga mooi weg en leef nog lang en gelukkig!
Wie kan het je verbieden?
Als je moe bent, als je moe bent —
Laat prachtig, mijn advies aan u.
Ga mooi weg en leef nog lang en gelukkig!
Wie kan het je verbieden?
Als je moe bent, als je moe bent —
Laat prachtig, mijn advies aan u.