Григорий Лепс — Ты пришла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты пришла" van Григорий Лепс.
Songteksten
Я… Я всю жизнь о свободе мечтал
И за шею ловил её.
Мне в пути нужен был только ветер, но тут
Ты подошла незаметно, опасно и лезвию.
Я без свободы — ничто,
Повторяю на то тебе вновь и вновь,
Не смогу я уже поменяться и не надо
Зубами вгрызаться и пить мою тёплую кровь.
Ты пришла ко мне сегодня на нейлоновых чулочках,
Юбку выбрав покороче, в туфельках на каблучочках,
В трусиках La Perla своим телом
И запела, упиваясь красотой своей.
Я могу, наверное, с тебя сейчас сорвать одежду,
Разорвать, как грелку и выбросить в окно надежду,
Может быть тогда ты, наконец,
Исчезнешь навсегда из жизни моей!
Я… Я всю жизнь мечтал о свободе,
Как о манне небесной я,
Но, а ты мне дышать запрещаешь. Без обид,
Но свобода одна лишь и в мире ты не одна.
Да! Мне свобода дороже намного минутной твоей любви.
Не понять тебе это и завтра,
Без тебя хочу видеть свой завтрак,
Так что без обид!
Ты пришла ко мне сегодня на нейлоновых чулочках,
Юбку выбрав покороче, в туфельках на каблучочках,
В трусиках La Perla своим телом
И запела, упиваясь красотой своей.
Я могу, наверное, с тебя сейчас сорвать одежду,
Разорвать, как грелку и выбросить в окно надежду,
Может быть тогда ты, наконец,
Исчезнешь навсегда из жизни моей!
Songtekstvertaling
Ik ... Ik heb mijn hele leven van vrijheid gedroomd.
En hij betrapte haar bij haar nek.
Ik had alleen de wind onderweg nodig, maar hier
Je kwam onopgemerkt, gevaarlijk, en naar het mes.
Ik ben niets zonder vrijheid.,
Ik herhaal dat steeds weer.,
Ik kan nu niet veranderen en dat hoeft ook niet.
Bijt je tanden in en drink mijn warme bloed.
Je kwam vandaag naar me toe in nylon kousen.,
Een kortere rok kiezen, in schoenen met hoge hakken,
In La Perla slipje met haar lichaam
En ze zong, genoot van haar schoonheid.
Ik kan je kleren nu wel uittrekken.,
Verscheur het als een warmwaterfles en gooi het uit het raam.,
Misschien zul je dan eindelijk,
Je zult voor altijd verdwijnen uit mijn leven!
Ik ... Ik heb altijd al vrij willen zijn.,
Als over manna uit de Hemel I,
Maar je verbied me te ademen. Zonder beledigingen,
Maar er is maar één vrijheid, en je bent niet alleen in de wereld.
Ja! Vrijheid is waardevoller voor mij dan een minuut van jouw liefde.
Je zult het morgen niet begrijpen.,
Ik wil mijn ontbijt zien zonder jou.,
Dus niet beledigend bedoeld!
Je kwam vandaag naar me toe in nylon kousen.,
Een kortere rok kiezen, in schoenen met hoge hakken,
In La Perla slipje met haar lichaam
En ze zong, genoot van haar schoonheid.
Ik kan je kleren nu wel uittrekken.,
Verscheur het als een warmwaterfles en gooi het uit het raam.,
Misschien zul je dan eindelijk,
Je zult voor altijd verdwijnen uit mijn leven!