Григорий Лепс — Слова songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слова" van Григорий Лепс.
Songteksten
Звезды на небе повисли,
Дождь уже не бьет о стекло,
И так легко говорить,
Что все у нас давно прошло.
Но перепутаны мысли,
Ты снова здесь и только ночь права.
А все остальное слова,
Только лишь слова.
И мне казалось так просто
Прошептать чуть слышно «прощай»,
И проводить до дверей,
И заварить покрепче чай.
Но перепутаны звезды,
Переплелись на небе все пути,
И что-то там впереди,
Что-то впереди, впереди…
Запутано, затянуто
Туманом над рекой,
Да только сердце занято
Давно уже другой.
Что сделано, то сделано,
И утекла вода,
А ты была уверена,
Что наша любовь навсегда.
Но перепутаны звезды,
Ты снова здесь и только ночь права,
А все остальное слова,
Только лишь слова.
Но перепутаны звезды,
Ты снова здесь и только ночь права,
А все остальное слова,
Только лишь слова.Слова.
Запутано, затянуто
Туманом над рекой,
Да только сердце занято
Давно уже другой.
Что сделано, то сделано,
И утекла вода,
А ты была уверена,
Что наша любовь навсегда,
Навсегда, навсегда…
Songtekstvertaling
De sterren hingen in de lucht,
De regen raakt het glas niet meer.,
En zo makkelijk om te zeggen,
Dat alles al lang weg is.
Maar verwarde gedachten,
Je bent hier weer en alleen de nacht is goed.
En al het andere zijn woorden.,
Alleen woorden.
En het leek zo eenvoudig voor mij
Om bijna onopvallend te fluisteren, " vaarwel»,
En loop met me mee naar de deur,
En maak sterkere thee.
Maar de sterren zijn door elkaar gehaald.,
Alle paden zijn met elkaar verweven in de hemel,
En er is iets voor ons.,
Iets vooruit, vooruit…
Verward, getrokken
Mist over de rivier,
Ja, alleen het hart is bezet.
Voor een lange tijd al een andere.
Wat gebeurd is, is gebeurd.,
En het water stroomde weg.,
Was je zeker,
Dat onze liefde voor altijd is.
Maar de sterren zijn door elkaar gehaald.,
Je bent hier weer en alleen de nacht is goed,
En al het andere zijn woorden.,
Alleen woorden.
Maar de sterren zijn door elkaar gehaald.,
Je bent hier weer en alleen de nacht is goed,
En al het andere zijn woorden.,
Alleen woorden.Woord.
Verward, getrokken
Mist over de rivier,
Ja, alleen het hart is bezet.
Voor een lange tijd al een andere.
Wat gebeurd is, is gebeurd.,
En het water stroomde weg.,
Was je zeker,
Dat onze liefde voor altijd is,
Voor altijd, voor altijd…