Григорий Лепс — Шелест songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шелест" van Григорий Лепс.
Songteksten
Мысли грязные — по тропинке вслед.
Шелестит листва, как дурной навет.
Чтобы в душу грязь не затаскивать,
Буду душу мыть, ополаскивать.
Да забыл лицо окропить водой.
Вместо родниковой, я омыт золой.
Шелестит листва, как денежный заем:
Нет покоя ночью, нет покоя днем.
Нет покоя днем.
Шелест ночью, шелест днем разный.
Лист зеленый, желтый и красный.
Из лесу по ветру летят, засыпая меня.
Я кричу им: «Постой! Я живой! «Шелест ночью, шелест днем. Краски —
Листья, как волшебные сказки,
Медленно, но верно летят, умирая в пути.
Возрождения жди, возрождения жди.
Мне ль не знать, что за восемь бед ответ,
Что за грязный путь не дадут совет.
Да и душу бы я сохранить бы смог.
Где поможет стих, где поможет слог.
А отмыться бы раз, да и навсегда.
В помощь будет Бог, чистая вода.
Перестанет шелест будоражить сон.
А мечты, как чистый колокольный звон,
Колокольный звон.
Прмпев:
Шелест ночью, шелест днем разный.
Лист зеленый, желтый и красный.
Из лесу по ветру летят, засыпая меня.
Я кричу им: «Постой! Я живой! «Шелест ночью, шелест днем. Краски —
Листья, как волшебные сказки,
Медленно, но верно летят, умирая в пути.
Возрождения жди, возрождения жди.
Songtekstvertaling
Gedachten vies-op het pad erna.
De bladeren ritselen als een slechte leugen.
Om vuil in de ziel te vermijden,
Ik zal mijn ziel wassen en spoelen.
Ik vergat water op mijn gezicht te strooien.
In plaats van bronwater, word ik gewassen met as.
Laat rustle achter als een lening in contanten.:
Geen rust ' s nachts, geen rust overdag.
Geen rust overdag.
Rust 's nachts, rust' s nachts is anders.
Het blad is groen, geel en rood.
Uit het bos op de wind vliegen, in slaap vallen me.
Ik schreeuw tegen hen: "wacht! Ik leef! "Rust' s nachts, rust overdag. Verf —
De bladeren zijn als sprookjes.,
Ze vliegen langzaam maar zeker, sterven onderweg.
Wacht op de wedergeboorte, wacht op de wedergeboorte.
Ik weet niet wat de acht vervloekingen zijn.,
Wat een smerig pad zal geen advies geven.
Ik had ook mijn ziel kunnen redden.
Waar het vers zal helpen, waar de lettergreep zal helpen.
En voor eens en altijd wassen.
God zal helpen, schoon water.
Het geritsel zal je slaap niet meer verstoren.
Dromen, als je de klokken schoonmaakt,
Het geluid van klokken.
Pripev:
Het geritsel van de nacht, het geritsel van een dag.
Het blad is groen, geel en rood.
Uit het bos op de wind vliegen, in slaap vallen me.
Ik schreeuw tegen hen: "wacht! Ik leef! "Rust' s nachts, rust overdag. Verf —
De bladeren zijn als sprookjes.,
Ze vliegen langzaam maar zeker, sterven onderweg.
Wacht op de wedergeboorte, wacht op de wedergeboorte.