Григорий Лепс — Рюмка водки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рюмка водки" van Григорий Лепс.
Songteksten
Ночь по улицам пошла
Звездной поступью цариц.
Слов и чисел простота
У небесного моста
Раскидала перья птиц.
Не забудутся никем
Праздник губ обид и глаз.
Забери меня в свой плен,
Эту линию колен
Целовать в последний раз.
Только рюмка водки на столе.
Ветер плачет за окном
Тихо болью отзываются во мне
Этой молодой луны крики.
Не легко тебя отдать
Парусам ветров и птиц.
Может даже не понять,
Может даже не узнать
Среди тысяч женских лиц.
Пусть глаза мои молчат.
Молча смотрят на луну.
Если кто поймает взгляд-
Поторопится назад.
Сам не знаю почему.
Только рюмка водки на столе.
Ветер плачет за окном.
Тихо болью отзываются во мне
Этой молодой луны крики.
Болью отзываются во мне
Этой молодой луны крики.
Songtekstvertaling
Nacht op straat ging
Met het Starry loopvlak van Queens.
Woorden en getallen eenvoud
Bij de luchtbrug
Verspreidde de veren van de vogels.
Zal door niemand worden vergeten
Vakantie van lippen van wrok en ogen.
Neem me mee naar je gevangenschap.,
Deze lijn van knieën
Een laatste kus.
Een glas wodka op tafel.
De wind huilt buiten het raam
Zachtjes pijn reageren in mij
Deze nieuwe maan schreeuwt.
Het is niet makkelijk om je op te geven.
Zeilen van winden en vogels.
Misschien begrijp ik het niet eens.,
Misschien kom ik er niet eens achter.
Onder de duizenden gezichten van vrouwen.
Laat mijn ogen stil zijn.
Ze staren in stilte naar de maan.
Als iemand je ziet-
Kom snel terug.
Ik weet niet waarom.
Een glas wodka op tafel.
De wind huilt buiten het raam.
Zachtjes pijn reageren in mij
Deze nieuwe maan schreeuwt.
Ik voel pijn in mijn lichaam
Deze nieuwe maan schreeuwt.