Григорий Лепс — Облака songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Облака" van Григорий Лепс.
Songteksten
Ееее…
Среди белых облаков, я как птица лечу.
Захочу спиной, а захочу на боку!
Я словно самолет, но только где же мой курс?
Облака, как пыль по зеленому зрачку,
жаль, но облаков бы я добавил еще,
приятно холодит их дыхание у щек.
Левою ноздрей, правою ноздрей, я вдыхаю их и мне хорошо!
Облака, облака, цвета белой мечты,
Это много для дурака, как я или ты.
Облака, облака,
Вы настолько легки, что лечу я лечу в никуда, как и вы.
Облака, облака мне поют с высоты,
Как смычок и струна — симфонию мечты.
Облака, облака, я же с вами тогда,
Вы живите со мной и во мне облака!
Я лечу, я лечу в синем небе, кричу, что
Возвращаться вниз вовсе не хочу,
Где Земля, там и грязь и все дела вредны,
Даже неохота это разложить.
Облака, облака, цвета белой мечты,
Это много для дурака, как я или ты.
Облака, облака,
Вы настолько легки, что лечу я лечу в никуда, как и вы.
Облака, облака мне поют с высоты,
Как смычок и струна — симфонию мечты.
Облака, облака, я же с вами тогда,
Вы живите со мной и во мне облака!
Облака, облака мне поют с высоты,
Как смычок и струна — симфонию мечты.
Облака, облака, я же с вами тогда,
Вы живите со мной и во мне облака!
Songtekstvertaling
Yeeeeeee…
Tussen de witte wolken vlieg ik als een vogel.
Als ik het op mijn rug wil, wil ik het aan mijn kant!
Ik ben als een vliegtuig, maar waar is mijn koers?
Wolken, als stof op een groene pupil,
sorry, maar ik zou meer wolken hebben toegevoegd,
hun adem is aangenaam koud tegen hun wangen.
Linker neusgaten, rechter neusgaten, ik adem ze in en ik voel me goed!
Wolken, wolken, kleuren van de witte droom,
Dat is veel voor een dwaas als jij of ik.
Wolken, wolken,
Je bent zo licht dat ik nergens heen vlieg, net als jij.
Wolken, wolken zingen voor mij van boven,
Als een boog en touw, een symfonie van dromen.
Clouds, clouds, I ' m with you then,
Je woont bij mij en er zijn wolken in mij!
Ik vlieg, ik vlieg in de blauwe lucht, schreeuwend dat
Ik wil niet terug naar beneden.,
Waar de aarde is, is er vuil en alles is schadelijk,
Ik wil het niet eens ontbinden.
Wolken, wolken, kleuren van de witte droom,
Dat is veel voor een dwaas als jij of ik.
Wolken, wolken,
Je bent zo licht dat ik nergens heen vlieg, net als jij.
Wolken, wolken zingen voor mij van boven,
Als een boog en touw, een symfonie van dromen.
Clouds, clouds, I ' m with you then,
Je woont bij mij en er zijn wolken in mij!
Wolken, wolken zingen voor mij van boven,
Als een boog en touw, een symfonie van dromen.
Clouds, clouds, I ' m with you then,
Je woont bij mij en er zijn wolken in mij!