Григорий Лепс — На струнах дождя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На струнах дождя" van Григорий Лепс.
Songteksten
Я обретаю небесный покой,
Будто бы ангелы кружат нас медленно
По воздуху на струнах дождя.
Падает дождь, падает дождь.
Прямо со звёзд, нас наполняя
Светом и сном.
Медленно кружимся и поднимаемся
В ночную тьму и в небеса
На белых струнах дождяяяяя.
Я думал, что жизнь сказала мне «нет»,
Но, кажется, вижу новый ответ
В нежных глазах твоих,
В нежных руках твоих.
И ангелы играют нам
На белых струнах дождяяяяя.
Разбитым зеркалом была всегда душа моя,
И счастье никогда не отражалось в нём.
Но глаз не отводя, я смотрю в твои глаза,
И лечат жизнь мою их живые зеркалааааа.
Танцуя с тобой, (танцуя с тобой),
Я обретаю небесный покой,
Будто бы ангелы кружат нас медленно
По воздуху на струнах дождя.
На белых струнах дождяяяяя.
На струнах дождяяяяя.
На струнах дождяяяяя.
На струнах дождяяяяя.
Songtekstvertaling
Ik vind de vrede van de hemel,
Het is alsof engelen ons langzaam omcirkelen.
Door de lucht op touwtjes van regen.
De regen valt, de regen valt.
Recht van de sterren, ons vullen
Licht en slaap.
Langzaam cirkelen en stijgen
In de nacht en de hemel
Op de witte snaren van de regen.
Ik dacht dat het leven nee tegen me zei.»,
Maar ik denk dat ik een nieuw antwoord zie.
In je tedere ogen,
In je tedere handen.
En de engelen spelen voor ons
Op de witte snaren van de regen.
Mijn ziel was altijd een gebroken spiegel,
En geluk werd er nooit in weerspiegeld.
Maar zonder weg te kijken, kijk ik in je ogen,
En behandel mijn leven met hun levende spiegels.
Dansen met jou),
Ik vind de vrede van de hemel,
Het is alsof engelen ons langzaam omcirkelen.
Door de lucht op touwtjes van regen.
Op de witte snaren van de regen.
Aan de touwtjes van de regen.
Aan de touwtjes van de regen.
Aan de touwtjes van de regen.