Григорий Лепс — Я тебя не люблю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я тебя не люблю" van Григорий Лепс.
Songteksten
Я интересуюсь тобой, но не глубоко,
Иногда проводим вдвоём с тобой денёк-другой.
А потом ты пропадаешь, только донесёт молва,
Что встречали тебя в Париже, на Гоа.
Сто забот ты приводишь за собой,
Постоянно думая, что
С тобой я б уже с ума сошёл,
Но мне всё-равно.
Я тебя не люблю, это главный мой плюс,
Я на это кино не куплюсь.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Мне не надо звонить и не надо лгать,
Но когда весь мир надоест, то есть куда бежать.
То на парочку дней, а то — на полчаса,
А кто я в жизни твоей, зачем мне это знать.
Сто забот ты приводишь за собой,
Постоянно думая, что
С тобой я б уже с ума сошёл,
Но мне всё-равно.
Я тебя не люблю, это главный мой плюс,
Я на это кино не куплюсь.
Переделать тебя я не стремлюсь.
Я тебя не люблю, это я так решил,
А не то бы никто не жил.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Я тебя не люблю…
Я тебя не люблю…
Я тебя не люблю, это главный мой плюс,
Я на это кино не куплюсь.
Переделать тебя я не стремлюсь.
Я тебя не люблю, это я так решил,
А не то бы никто не жил.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Songtekstvertaling
Ik ben geïnteresseerd in jou, maar niet diep.,
Soms brengen we een dag of twee samen door.
En dan verdwijn je, het enige nieuws gaat rond,
Dat we je ontmoet hebben in Parijs, Goa.
Honderd zorgen die je meeneemt,
Constant denken dat
Ik zou gek worden met jou.,
Maar het kan me niet schelen.
Ik hou niet van je, dat is mijn belangrijkste pluspunt.,
Ik geloof deze film niet.
Het is nog beter dat ik niet van je hou.
Ik hoef niet te bellen en ik hoef niet te liegen.,
Maar als de hele wereld moe wordt, is er een plek om te rennen.
Soms voor een paar dagen, soms voor een half uur,
En wie ik ben in je leven, waarom zou ik dat weten?
Honderd zorgen die je meeneemt,
Constant denken dat
Ik zou gek worden met jou.,
Maar het kan me niet schelen.
Ik hou niet van je, dat is mijn belangrijkste pluspunt.,
Ik geloof deze film niet.
Ik wil je niet veranderen.
Ik hou niet van je, dat heb ik besloten.,
Anders zou niemand leven.
Het is nog beter dat ik niet van je hou.
Ik hou niet van je.…
Ik hou niet van je.…
Ik hou niet van je, dat is mijn belangrijkste pluspunt.,
Ik geloof deze film niet.
Ik wil je niet veranderen.
Ik hou niet van je, dat heb ik besloten.,
Anders zou niemand leven.
Het is nog beter dat ik niet van je hou.
Het is nog beter dat ik niet van je hou.
Het is nog beter dat ik niet van je hou.