Григорий Лепс — Я счастливый songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я счастливый" van Григорий Лепс.
Songteksten
Кто поверит, я и сам не верю -
Толь на счастье, то ли на беду,
У меня семь пятниц на неделе
И тринадцать месяцев в году.
Моё небо - синее, в алмазах.
Что-то мне по-жизни принесёт.
Я крещён, а может быт помазан,
В общем, я - счастливый, вот и всё!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Кто-то знает, я и сам не знаю,
Где финал тот, где та полоса.
За которой лишь ворота Рая,
А за ними просто Небеса.
А пока всё небо только в звёздах.
Не во сне, причём, а наяву.
Что скажу за жизнь свою я просто -
Я счастливый тем, что я живу.
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Счастливый, как никто!
Счастливым и уйду!
Счастливый, как никто!
Счастливым и уйду!
Songtekstvertaling
Wie zal het geloven, ik geloof het zelf niet. -
Hetzij voor goed of slecht,
Ik heb zeven vrijdagen per week.
En dertien maanden van het jaar.
Mijn hemel is blauw met diamanten.
Het zal me iets in mijn leven brengen.
Ik ben gedoopt, of misschien ben ik gezalfd.,
In het algemeen ben ik gelukkig, dat is alles!
Ik ben net zo gelukkig als iedereen! Ik ben al honderd jaar gelukkig.
Ik ben gelukkig! Ik lieg niet! Zo gelukkig en ga weg!
Ik ben net zo gelukkig als iedereen! Ik ben al honderd jaar blij.
Ik ben gelukkig! Ik lieg niet! Zo gelukkig en ga weg!
Iemand weet het, Ik ken mezelf niet.,
Waar de finale is waar de band is.
Behalve de poorten van het paradijs.,
En voorbij hen, alleen de hemel.
Ondertussen zit de hemel vol sterren.
Niet in een droom, maar in werkelijkheid.
Wat zal ik zeggen voor mijn leven? -
Ik ben blij dat ik leef.
Ik ben net zo gelukkig als iedereen! Ik ben al honderd jaar gelukkig.
Ik ben gelukkig! Ik lieg niet! Zo gelukkig en ga weg!
Ik ben net zo gelukkig als iedereen! Ik ben al honderd jaar blij.
Ik ben gelukkig! Ik lieg niet! Zo gelukkig en ga weg!
Ik ben net zo gelukkig als iedereen! Ik ben al honderd jaar gelukkig.
Ik ben gelukkig! Ik lieg niet! Zo gelukkig en ga weg!
Ik ben net zo gelukkig als iedereen! Ik ben al honderd jaar blij.
Ik ben gelukkig! Ik lieg niet! Zo gelukkig en ga weg!
Ik ben net zo gelukkig als iedereen! Ik ben al honderd jaar gelukkig.
Ik ben gelukkig! Ik lieg niet! Zo gelukkig en ga weg!
Ik ben net zo gelukkig als iedereen! Ik ben al honderd jaar blij.
Ik ben gelukkig! Ik lieg niet! Zo gelukkig en ga weg!
Blij als iedereen!
Gelukkig en ga weg!
Zo gelukkig als een mossel!
Gelukkig en ga weg!