Григорий Лепс — Я поднимаю руки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я поднимаю руки" van Григорий Лепс.
Songteksten
Я давно уже читаю по слогам.
Я давно не доверяю лишь словам.
Я давно всё выбираю в этой жизни сам.
Знаю сколько было у меня подруг.
Знаю точно там где север, а где юг.
Но тебя увидел - сразу всё забылось вдруг.
Я поднимаю руки - хочу тебе сдаться.
Ведь ты же так красива, в свои восемнадцать.
Я поднимаю руки, но вдруг может статься.
Ты новый шанс от скуки и незачем гнаться.
Ты горишь и твой пожар не потушить
Ты со мной готова каждый день делить
Даже если и придётся вдруг послушной быть.
Может сразу стоит обо всём забыть?
Кинув якорь где-то тихо-мирно плыть.
А меня ты знаешь просто так не изменить!
Я поднимаю руки - хочу тебе сдаться.
Ведь ты же так красива, в свои восемнадцать.
Я поднимаю руки, но вдруг может статься.
Ты новый шанс от скуки и незачем гнаться.
Songtekstvertaling
Ik lees al heel lang lettergrepen.
Ik vertrouw niet alleen woorden voor een lange tijd.
Ik kies al heel lang alles in dit leven.
Ik weet hoeveel vrienden Ik had.
Ik weet precies waar het noorden is en waar het zuiden is.
Maar toen ik je zag, vergat ik ineens alles.
Ik steek mijn handen op om me aan je over te geven.
Je bent zo mooi op je 18e.
Ik steek mijn handen op, maar het kan gebeuren.
Je bent een nieuwe kans van verveling en je hoeft niet te jagen.
Je brandt en je vuur kan niet gedoofd worden.
Je bent klaar om elke dag met mij te delen.
Zelfs als je plotseling gehoorzaam moet zijn.
Misschien moet je gewoon alles vergeten?
Gooi het anker ergens stil en vredig om te varen.
En ik weet dat je niet kunt veranderen!
Ik steek mijn handen op, Ik wil dat je opgeeft.
Je bent zo mooi op je 18e.
Ik steek mijn handen op, maar het kan gebeuren.
Je bent een nieuwe kans van verveling en je hoeft niet te jagen.