Григорий Лепс — Дом хрустальный songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дом хрустальный" van Григорий Лепс.
Songteksten
Если я богат, как царь морской,
Крикни только мне: «Лови блесну!" —
Мир подводный и надводный свой,
Не задумываясь, выплесну!
Дом хрустальный на горе для нее.
Сам, как пес бы, так и рос в цепи.
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Если беден я, как пес, один,
И в дому моем шаром кати —
Ведь поможешь ты мне, Господи!
Не позволишь жизнь скомкати…
Дом хрустальный на горе для нее.
Сам, как пес бы, так и рос в цепи.
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Не сравнил бы я любую с тобой,
Хоть казни меня, расстреливай.
Посмотри, как я любуюсь тобой, —
Как Мадонной Рафаэлевой!
Дом хрустальный на горе для нее.
Сам, как пес бы, так и рос в цепи.
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Россыпи!
Songtekstvertaling
Als ik zo rijk ben als de koning van de zee,
Schreeuw tegen me: "Vang de spinner!" —
De wereld is onder water en boven water.,
Zonder aarzeling gooi ik het eruit.
Crystal house op de berg voor haar.
Hijzelf, zoals een hond zou doen, en groeide op in de ketting.
Mijn zilveren veren,
Mijn Gouden placers!
Mijn zilveren veren,
Mijn Gouden placers!
Als ik zo arm ben als een hond, alleen,
En in mijn huis de bal van Katya —
U zult me tenslotte helpen, Heer.
Je laat je leven niet verkreukelen.…
Crystal house op de berg voor haar.
Hijzelf, zoals een hond zou doen, en groeide op in de ketting.
Mijn zilveren veren,
Mijn Gouden placers!
Mijn zilveren veren,
Mijn Gouden placers!
Ik zou ze niet met jou vergelijken.,
Executeer me tenminste, schiet me neer.
Kijk hoe ik je bewonder., —
Als Madonna Rafaellai!
Crystal house op de berg voor haar.
Hijzelf, zoals een hond zou doen, en groeide op in de ketting.
Mijn zilveren veren,
Mijn Gouden placers!
Mijn zilveren veren,
Mijn Gouden placers!
Placers!