Григорий Лепс — Ангел ушёл в запой (Бокареву А.Р. посвящается) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел ушёл в запой (Бокареву А.Р. посвящается)" van Григорий Лепс.
Songteksten
Там за окном Луна,
Звёзды все на местах.
Пепельница полна,
А голова пуста.
Что-то опять не так
И небеса глухи.
Не попадая в такт,
Трудно идут стихи.
Ангел ушёл в запой
И полетел чудить.
Парень он золотой,
Но не умеет пить.
Я понимаю, брат,
Как ты со мной устал.
Сам я себе не рад,
Сам себе "костью встал".
Давит хандра на грудь,
Тянется под кадык.
Вместе мы – как-нибудь,
А без тебя – тупик.
Так что – давай бросай,
В руки себя возьми
И прилетай на чай
Где-то часам к восьми.
Ангел ушёл в запой
И полетел чудить.
Парень он золотой,
Но не умеет пить.
Я понимаю, брат,
Как ты со мной устал.
Сам я себе не рад,
Сам себе "костью встал".
Songtekstvertaling
Er is een maan buiten het raam,
De sterren zijn allemaal op hun plaats.
De asbak is vol.,
En het hoofd is leeg.
Er is weer iets mis.
En de hemel is doof.
Geen tijd meer.,
Het is moeilijk om poëzie te schrijven.
Angel ging op een binge
En vloog om raar te doen.
Hij is een gouden jongen.,
Maar hij kan niet drinken.
Ik begrijp het, broeder.,
Hoe moe je bent met mij.
Ik ben niet blij met mezelf.,
Zelf stond bone op.
Melancholie drukt op de borst,
Strekt zich uit onder de adamsappel.
Samen-op een of andere manier,
En zonder jou loopt het dood.
Dus laten we erover ophouden.,
Verman jezelf.
En kom thee drinken.
Rond acht uur.
Angel ging op een binge
En vloog om raar te doen.
Hij is een gouden jongen.,
Maar hij kan niet drinken.
Ik begrijp het, broeder.,
Hoe moe je bent met mij.
Ik ben niet blij met mezelf.,
Zelf stond bone op.