Griffin House — Volkswagon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volkswagon" van Griffin House.
Songteksten
We’ll get there, I don’t know which way
But I feel you coming out, just not today
And I can’t see that far through the mist and through the haze
But I know that you’ll be back someday
I know that you’ll be back some day
I need love, I need love in the middle of the day
When the world just keeps stopping
And your heart just keeps slippin' away
I need love in the middle of the day
When the world just keeps stopping
And your heart just keeps slippin' away
We’ll wake up on the other side of love
We’ll wake up on the other side
Wheels, they just spin so viscously and
I don’t know anything about the way I am supposed to feel
But I just roam around the marketplace for you
And in the crowds anything we can do And your brown eyes, they’ll just color up with greed
Anything you want anything you see, babe
We’ll wake up on the other side of love
I need love in the middle of the day
When the world just keeps stopping
And your heart just keeps slippin' away
I need love in the middle of the day
When the world just keeps stopping
And your heart just keeps slippin' away
We’ll wake up on the other side of love
I am in a kind of crazy mood tonight
And I was wondering if it would be alright
I’ll come over, maybe about a quarter to eleven
We’ll drive a Volkswagon Beetle to the gates of Heaven
And wake up on the other side of love
I need love in the middle of the day
When the world just keeps stopping
And your heart just keeps slippin' away
I need love in the middle of the day
When the world just keeps stopping
And your heart just keeps slippin' away
We’ll wake up on the other side of love
Just an ordinary day when the sun stopped it’s sleep eye
I saw you there and you were standing in the street and
You weren’t tall, I think you came up to my knee
But you just smiled real big and said what do you need?
And I said well
I need love, I need love in the middle of the day
When the world just keeps stopping
And your heart just keeps slippin' away
I need love in the middle of the day
When the world just keeps stopping
And your heart just keeps slippin' away
Wake up on the other side of love
We’ll wake up on the other side
Wake up on the other side of love
Wake up on the other side
Songtekstvertaling
We komen er wel, ik weet niet welke kant op.
Maar ik voel dat je naar buiten komt, alleen niet vandaag.
En ik kan niet zo ver zien door de mist en door de nevel
Maar ik weet dat je op een dag terugkomt.
Ik weet dat je op een dag terug zult zijn.
Ik heb liefde nodig, Ik heb liefde nodig midden op de dag
Als de wereld blijft stoppen
En je hart blijft maar wegglippen
Ik heb liefde nodig midden op de dag
Als de wereld blijft stoppen
En je hart blijft maar wegglippen
We worden wakker aan de andere kant van de liefde
We worden aan de andere kant wakker.
Wielen, ze draaien zo stroperig en
Ik weet niet hoe ik me moet voelen.
Maar Ik zwerf rond op de markt voor jou.
En in de menigte ... alles wat we kunnen doen en je bruine ogen ... kleuren ze op met hebzucht.
Alles wat je wilt wat je ziet, schat
We worden wakker aan de andere kant van de liefde
Ik heb liefde nodig midden op de dag
Als de wereld blijft stoppen
En je hart blijft maar wegglippen
Ik heb liefde nodig midden op de dag
Als de wereld blijft stoppen
En je hart blijft maar wegglippen
We worden wakker aan de andere kant van de liefde
Ik ben in een rare stemming vanavond.
En ik vroeg me af of het goed zou zijn
Ik kom langs, misschien kwart voor elf.
We rijden een Volkswagen Kever naar de hemelpoort.
En wakker worden aan de andere kant van de liefde
Ik heb liefde nodig midden op de dag
Als de wereld blijft stoppen
En je hart blijft maar wegglippen
Ik heb liefde nodig midden op de dag
Als de wereld blijft stoppen
En je hart blijft maar wegglippen
We worden wakker aan de andere kant van de liefde
Gewoon een gewone dag als de zon stopte is het slaapoog
Ik zag je daar en je stond op straat.
Je was niet lang, ik denk dat je naar mijn knie kwam.
Maar je glimlachte gewoon heel groot en zei wat je nodig had?
En ik zei goed.
Ik heb liefde nodig, Ik heb liefde nodig midden op de dag
Als de wereld blijft stoppen
En je hart blijft maar wegglippen
Ik heb liefde nodig midden op de dag
Als de wereld blijft stoppen
En je hart blijft maar wegglippen
Word wakker aan de andere kant van de liefde
We worden aan de andere kant wakker.
Word wakker aan de andere kant van de liefde
Word aan de andere kant wakker.