Griffin House — Tell Me A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me A Lie" van Griffin House.
Songteksten
Dressing my voice up on the phone
Underneath the envy rotting my bones
I’d do anything to get you alone, if just for awhile
Blame it on the way that I talk
Blame it on the way that I look
You can blame it on the stuff that I drank
And the pills that I took
Tell me a lie, if it’s true
Have you done all the things I never wanted you to?
Baby is he all that you dreamed?
I think about you every night that I go to sleep
You’re laying there wrapped up in his arms
How we used to be Are you seriously falling in love?
Or do you do it just to get back at me?
I deserve to take it I guess, I just wish we could be.
Tell me a lie, if it’s true
Have you done all the things I never wanted to do?
I know you hate it when I play you my songs
There ain’t a one of 'em when you weren’t involved
I bet you wish I’d take the issue at hand and just get it solved
Trippin' myself up on my words
Writin' checks that I couldn’t cash
I rip 'em up and throw 'em away
Then I dig 'em out of the trash
You won’t believe me if I promise again
I’m telling you that I can change
I’d scream it at the top of my lungs
But it’s out of my range
Tell me a lie if it’s true
Have you done all the things I never wanted you to?
Tell me a lie if it’s true
Have you done all the things I never wanted you to?
Songtekstvertaling
Mijn stem verkleden aan de telefoon
Onder de afgunst Rotten mijn botten
Ik zou alles doen om je alleen te krijgen, al was het maar voor een tijdje.
Geef de schuld op de manier waarop ik praat.
Geef de schuld op de manier waarop ik eruit zie.
Je kunt het de schuld geven van het spul dat ik dronk.
En de pillen die ik nam
Vertel me een leugen, als het waar is.
Heb je alles gedaan wat ik niet wilde?
Baby is hij alles wat je droomde?
Ik denk elke avond aan je als ik ga slapen.
Je ligt daar in zijn armen gewikkeld.
Hoe we vroeger waren, word je echt verliefd?
Of doe je het om mij terug te pakken?
Ik verdien het om het te nemen, denk ik, Ik wou dat we het konden zijn.
Vertel me een leugen, als het waar is.
Heb je alles gedaan wat ik nooit wilde doen?
Ik weet dat je het haat als ik je mijn liedjes speel.
Die zijn er niet als je er niet bij betrokken was.
Ik wed dat je zou willen dat ik de zaak ter hand nam en het gewoon oploste.
Ik word gek van mijn woorden.
Schrijf cheques die ik niet kon innen
Ik verscheur ze en gooi ze weg.
Dan graaf ik ze uit de prullenbak.
Je zult me niet geloven als ik het weer beloof.
Ik zeg je dat ik kan veranderen.
Ik schreeuwde het zo hard als ik kon.
Maar het is buiten mijn bereik.
Vertel me een leugen als het waar is.
Heb je alles gedaan wat ik niet wilde?
Vertel me een leugen als het waar is.
Heb je alles gedaan wat ik niet wilde?