Griffin House — Mirage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirage" van Griffin House.
Songteksten
You can travel down your roads of fantasy and wonder
And let each and every beauty pillage, rape and plunder
The pure and golden treasure buried underneath your breast
Is covered in the muck that used indulgences detest
She longs to see it shine
She longs for you come down
From where you sit so high on your head a crystal crown
She’s a mirage
She’s and idol
She’s not real
Remove her from your mind and you will see
She’s a mirage
She’s a liar
She won’t heal you
She will try to come between you and me You can spend your strength on women
On those who ruin kingdoms
The unfaithful will be torn from the land
For the trouble that they bring them
Her house leads down to death
Her charm’s an evil force
And the ties that bind the flesh
Will sever in divorce
She’s a mirage
She’s and idol
She’s not real
Remove her from your mind and you will see
She’s a mirage
She’s a liar
She won’t heal you
She will try to come between you and me Take her down from your pedestal
She’s no use anymore
You will recognize the face of death
It fooled you once before
She will find herself disgusted as she’s lying on the floor
Look how vanity has led you where the road turns into dark despair
I hope I never see you there
Forgive me darlin' being unaware
You’re no mirage
You are nothing of the kind
You are noble you are wise and you are pure
A good woman is the hardest thing to find
If there’s anything I know
Of this I’m sure
Songtekstvertaling
U kunt reizen over uw wegen van fantasie en verwondering
En laat elke schoonheid plunderen, verkrachten en plunderen.
De pure en gouden schat begraven onder je borst
Is bedekt met de modder die gebruikt aflaten verafschuwen
Ze verlangt ernaar om het te zien schijnen
Ze verlangt naar je kom naar beneden
Van waar je zo hoog op je hoofd zit een kristallen kroon
Ze is een luchtspiegeling.
Ze is en idol
Ze is niet echt.
Verwijder haar uit je gedachten en je zult zien
Ze is een luchtspiegeling.
Ze is een leugenaar.
Ze zal je niet genezen.
Ze zal proberen tussen ons te komen. je kunt je krachten aan vrouwen besteden.
Op hen die de koninkrijken verwoesten.
De ontrouw zal uit het land gerukt worden.
Voor de moeite die ze hen brengen
Haar huis leidt naar de dood.
Haar charme is een kwade kracht.
En de banden die het vlees binden
Zal scheiden in scheiding
Ze is een luchtspiegeling.
Ze is en idol
Ze is niet echt.
Verwijder haar uit je gedachten en je zult zien
Ze is een luchtspiegeling.
Ze is een leugenaar.
Ze zal je niet genezen.
Ze zal proberen tussen ons te komen en haar van je voetstuk af te halen.
Ze heeft geen zin meer.
Je zult het gezicht van de dood herkennen.
Het heeft je al eerder voor de gek gehouden.
Ze zal walgen als ze op de grond ligt.
Kijk hoe ijdelheid je heeft geleid waar de weg verandert in donkere wanhoop
Ik hoop dat ik je daar nooit zie.
Vergeef me dat ik niet op de hoogte ben.
Je bent geen luchtspiegeling.
Jij bent helemaal niet zo.
Je bent Nobel je bent wijs en je bent rein
Een goede vrouw is het moeilijkste om te vinden.
Als er iets is wat ik weet
Ik weet het zeker.