Griffin House — Lay Down In Your Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Down In Your Fields" van Griffin House.
Songteksten
Well you rang,
You never wanted to stay
Go ahead,
Let her pull you away.
What you build,
You should never tear down.
Don’t give up When they need you around.
Lay down in your fields.
Time knows what it steals.
When you left,
You broke all of my dreams.
I will return to you,
Return to me.
And don’t you forget
How it feels to be down
'Cause when you fall
You’re gonna need them around.
Lay down in your fields.
Time knows what it steals.
Can you hear your daughter crying your name when she sleeps?
She’s been used and abused and confused at the doubt that she keeps.
Now her brother is using this song to go down on his knees
And he’s begging you please
Lay down in your fields.
Time knows what it steals.
Wide is a road
That leads to a dead-end street
I pray your heart can reach your feet
Back to the path I lead you to Lay down in your fields
Time knows what it steals.
I will always forgive you no matter what you may do After all I’m still me And you are still you
And I don’t know what to say, how to feel, what to do.
They are here, here
Ha la la la ha la la la…
Lay down in your fields
Time knows what it steals…
Songtekstvertaling
Je belde.,
Je wilde nooit blijven.
Ga je gang.,
Laat haar je weghalen.
Wat je bouwt,
Je moet nooit afbreken.
Geef niet op als ze je nodig hebben.
Ga liggen in jullie velden.
De tijd weet wat het steelt.
Toen je wegging,
Je brak al mijn dromen.
Ik kom terug.,
Keer terug naar mij.
En vergeet niet
Hoe het voelt om down te zijn
Want als je valt
Je zult ze nodig hebben.
Ga liggen in jullie velden.
De tijd weet wat het steelt.
Kun je je dochter horen huilen als ze slaapt?
Ze is gebruikt en misbruikt en verward door de twijfel die ze houdt.
Nu gebruikt haar broer dit lied om op zijn knieën te gaan.
En hij smeekt je, alsjeblieft.
Ga liggen in jullie velden.
De tijd weet wat het steelt.
Breed is een weg
Dat leidt tot een doodlopende straat.
Ik bid dat je hart je voeten kan bereiken.
Terug naar het pad dat ik je leid om neer te leggen in je velden
De tijd weet wat het steelt.
Ik zal je altijd vergeven, wat je ook doet, Ik ben nog steeds mezelf en jij bent nog steeds jij
En ik weet niet wat ik moet zeggen, hoe ik me moet voelen, wat ik moet doen.
Ze zijn hier.
Ha la la la ha la la la…
Ga op jullie akkers liggen.
De tijd weet wat het steelt…