Griffin House — Just A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Dream" van Griffin House.
Songteksten
I don’t think you know how much time I spend
As I wait on my own contemplating ends
I am torn in the middle of a world that won’t let loose
I hang here before you, though invisible the noose
I love you if you drink, I love you if you smoke
I love you for the words you stuck inside my throat
I love you for the sin, and the way you turned away
And I’ll heal you in the darkness and I’ll hold you to the day
All you are now is only just a dream
Can you fall down in following me?
All you are now is only just a dream
Can you fall down in following me?
And I walk those steps where we used to go at night
And my fingers trace the stairwell
And I am back in time
I just need your warmth to lay with me and find
All you are now is only just a dream
Can you fall down in following me?
All you are now is only just a dream
Can you fall down in following me?
There are days that I go driving, Dad, when the memory gets too strong
So I can go on living to the beauty of our song
Fall into your rhythm, your beauty I do fly
I rush into your melody, I linger till I die
All you are now is only just a dream
Can you fall down in following me?
All you are now is only just a dream
Can you fall down in following me?
And I’ve been here with the pain since the very first day
I’ve been swearing in my rage, «Oh holy day!»
I sit around, your salvation waits
I’m just getting nervous, babe, as I anticipate
All you are now is only just a dream
You fall down in following me All you are now is only just a dream
Can you fall down in following me?
Songtekstvertaling
Ik denk niet dat je weet hoeveel tijd ik doorbreng.
Terwijl ik wacht op mijn eigen bezinnende doeleinden
Ik ben verscheurd in het midden van een wereld die niet los zal laten
Ik hang hier voor je, hoewel onzichtbaar de strop
Ik hou van je als je drinkt, ik hou van je als je rookt
Ik hou van je voor de woorden die je in mijn keel stak.
Ik hou van je voor de zonde, en de manier waarop je je afwendde
En Ik zal je genezen in de duisternis en Ik zal je vasthouden tot de dag
Alles wat je nu bent is slechts een droom
Kun je me volgen?
Alles wat je nu bent is slechts een droom
Kun je me volgen?
En ik wandel op die trappen waar we ' s nachts naartoe gingen.
En mijn vingers volgen het trappenhuis
En ik ben terug in de tijd
Ik heb gewoon je warmte nodig om bij me te liggen en te vinden
Alles wat je nu bent is slechts een droom
Kun je me volgen?
Alles wat je nu bent is slechts een droom
Kun je me volgen?
Er zijn dagen dat ik ga rijden, pap, wanneer de herinnering te sterk wordt
Zodat ik verder kan leven naar de schoonheid van ons lied
Val in je ritme, je schoonheid Ik vlieg
Ik haast me in je melodie, ik blijf hangen tot ik sterf
Alles wat je nu bent is slechts een droom
Kun je me volgen?
Alles wat je nu bent is slechts een droom
Kun je me volgen?
En ik ben hier al sinds de eerste dag met de pijn.
Ik heb gezworen in mijn woede, "Oh heilige dag!»
Ik zit hier, je zaligheid wacht
Ik word gewoon nerveus, schat, zoals ik verwacht
Alles wat je nu bent is slechts een droom
Je valt neer en volgt me. alles wat je nu bent is maar een droom.
Kun je me volgen?