Griffin House — Colleen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colleen" van Griffin House.
Songteksten
I was on the front porch drinking the wine
Everybody’s on me 'cause I have a good time
Colleen, can’t drink you off of my mind
And I’m a fire red cardinal
Hanging outside in your tree
I wanna come peck on your window
If you know what I mean
Colleen, I’m a man with needs
You make me weak in the knees
Ah c’mon Colleen
I wanna build you a fire
I wanna take you out for a feast
Wanna plant you some roses
So I can take all those little petals
And lay em down at your feet
Colleen
Cause I’m a runaway train in the middle of the night
I’m gonna take you downtown when the moment is right
Colleen, you know what I mean
You don’t need to get all dressed up to come and see me Just bring your hips, your lips, and oh Colleen
You know what I mean
I got a heart made of gold
And I would never be mean
But you make it real hard to keep this dirty mind of mine clean
Colleen, you know what I mean
Cause I’m a runaway train in the middle of the night
I’m gonna take you downtown when the moment is right
Put on some Tom Petty Free Fallin and bring down the lights
Oh Colleen
I’m a man with needs
You make me weak in the knees
Oh c’mon Colleen
Even little birds got needs Colleen
C’mon Colleen
C’mon Colleen
Songtekstvertaling
Ik stond op de veranda de wijn te drinken.
Iedereen zit achter me aan, want Ik heb het naar m 'n zin.
Colleen, ik kan je niet uit mijn hoofd drinken.
En ik ben een vuurrood kardinaal
Hangen buiten in je boom
Ik wil op je raam komen pikken.
Als je begrijpt wat ik bedoel
Colleen, ik ben een man met behoeften.
Je maakt me zwak in de knieën
Kom op Colleen.
Ik wil een vuur voor je maken.
Ik wil je mee uit nemen voor een feest
Ik wil rozen voor je planten.
Zodat ik al die kleine blaadjes kan meenemen.
En leg ze aan je voeten.
Colleen
Want ik ben een op hol geslagen trein in het midden van de nacht
Ik neem je mee naar het bureau als het moment daar is.
Colleen, je weet wat ik bedoel.
Je hoeft je niet op te kleden om me te zien. neem je heupen, je lippen en Oh Colleen.
Je weet wat ik bedoel.
Ik heb een hart van goud.
En ik zou nooit gemeen zijn.
Maar je maakt het heel moeilijk om mijn vuile geest schoon te houden.
Colleen, je weet wat ik bedoel.
Want ik ben een op hol geslagen trein in het midden van de nacht
Ik neem je mee naar het bureau als het moment daar is.
Doe wat Tom Petty Free Fallin aan en doe het licht uit.
Oh Colleen
Ik ben een man met behoeften.
Je maakt me zwak in de knieën
Kom op, Colleen.
Zelfs kleine vogels hebben behoefte aan Colleen.
Kom op Colleen.
Kom op Colleen.