Grieves — Sunny Side Of Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunny Side Of Hell" van Grieves.
Songteksten
Sunny, yesterday my life was flled with rain / Sunny, yesterday my life was
flled with rain / Sunny, you smiled
at me and really eased the pain / Now the dark days are gone and the bright
days are here and my sunny side
shines / Come on man, not your same old shit / I’ve been living steady wobbling
on the edge / Chasing life
around in circles trying to decompress my head / I feel it get intense,
choose to break my bread and spread it around / Take my every single thought into this pen and jot it down / Cause
it’s the truth to me, you should see
it’s all that ever helped / Held my shattered world together when I knocked it of the shelf into the blackness /
Tripping over broken hearts and homes and getting close enough to turn that kid
inside of me to stone / And
I’ll admit it, cause I was never taught to give it up / Sailed an ocean full of drug addicted misincouraged blood
without a paddle / It took a lot of faith to fght my battles and tackle a couple of habits I never thought that
I’d have to / But did, bottle the water under the bridge and toss another
written page of my history to the
wind / When it blows, cause all of this disaster has lead me home and left a lot of room for me to learn to grow
you’ve done your dirt and you’ve dug your graves and it feels like it won’t be saved / I say grab hold yourself
and face those days when you feel like it always rains / I’ve seen the sunny
side of hell, that which I never
thought I’d fnd for myself / Never thought I’d fnd for myself / Not your same
old song / I’ve been writing on a mirror with a razor blade / And chased away the devil in my brain that played
me like a spade / Cause day to day, painted jaded faith issues a shade of gray / And cowered, hid behind
emotion just to pay it safe / A pawn,
slowly turning victim to my wrongs / I had to wake up all alone to fnally fgure
out my wants / In the house
of haunted love the past will keep me warned and explain me / Even if you’re
listening through the storm / I found a purpose and if you heard this then sit it down / Pick its brain until
it opens up and redirects the sound
and crown / You created, built for denying it / Hiding the cuts and bruises due
to the self-inficted bone crush-
ing anxiety / I’m with you, so understand that all of this within you / Has
chiseled you a fower out of stone /
Yeah you are not alone
Songtekstvertaling
Sunny, gisteren was mijn leven gevuld met regen / zonnig, gisteren was mijn leven
flled with rain / Sunny, you smiled
op mij en echt verlichtte de pijn / nu zijn de donkere dagen voorbij en de heldere
days are here and my sunny side
kom op man, niet je oude shit ik heb een rustig leven gehad wiebelend
op de rand / op zoek naar leven
rond in cirkels proberen om mijn hoofd te decomprimeren / ik voel het intens worden,
kies ervoor om mijn brood te breken en het rond te spreiden / neem elke gedachte in deze pen en schrijf het op / oorzaak
het is de waarheid voor mij.
het is alles wat ooit hielp / mijn verbrijzelde wereld bij elkaar hield toen ik het van de plank in de duisternis gooide /
Over gebroken harten en huizen struikelen en dichtbij genoeg komen om dat kind te veranderen.
binnenin mij tot steen / en
Ik geef het toe, want Ik heb nooit geleerd om het op te geven / zeilde een oceaan vol met drugsverslaafde misouraged bloed
zonder peddel had ik veel vertrouwen nodig om mijn strijd te voeren en een paar gewoontes aan te pakken.
Ik zou wel moeten, maar deed het, Gooi het water onder de brug en gooi een andere
Geschreven pagina van mijn geschiedenis aan de
wind / als het waait, want al deze ramp heeft me naar huis geleid en liet veel ruimte voor mij om te leren groeien
je hebt je vuile werk gedaan en je hebt je graven gegraven en het voelt alsof het niet gered zal worden.
en zie de dagen onder ogen als het altijd regent ik heb de zon gezien
kant van de hel, dat wat ik nooit
ik dacht dat ik voor mezelf zou opkomen. nooit gedacht dat ik voor mezelf zou opkomen.
ik heb op een spiegel geschreven met een scheermesje en de duivel weggejaagd die in m ' n hoofd speelde .
ik als een spade / oorzaak van dag tot dag, geschilderd afgestompt geloof geeft een schaduw van grijs / en gehuld, verstopt achter
emotie alleen maar om het veilig te betalen / een pion,
ik werd langzaam slachtoffer van mijn fouten. ik moest helemaal alleen wakker worden om te fnally fgure.
uit mijn wensen / In het huis
of spookt liefde het verleden zal me waarschuwen en me uitleggen zelfs als je
luisterend door de storm vond ik een doel en als je dit hoorde dan zitten / Pick zijn hersenen tot
het opent en omgeleidt het geluid
en crown / You created, built for denking it / Hiding the cuts and kneuzingen due
tot de zelf-geïnfiltreerde bot crush-
ik ben bij je, dus begrijp dat dit alles in je zit.
hij beitelde je als een bloem uit steen. /
Ja, je bent niet alleen.