Grieves — Dead in the Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead in the Water" van Grieves.
Songteksten
What did you want from me?
Ya knockin on doors tryna wake up the beast
Head full of thorns
You wanna settle the score, you wanna level the board,
you wanna level me down
What did you want from me?
Ya knockin on doors tryna wake up the beast
Head full of thorns
You wanna settle the score, you wanna level the board,
you wanna level me down
I find it funny how ya heart don’t work
And that tattooed diamond on ya chest spells hurt… how predictable
Just another shark in the blood stream
Swimmin its way upstream,
and figure out where love sleeps,
And kill it like it must be stopped
I don’t see the reason in ya logic I just understand the plot
And if I don’t find it outta here I swear to God I’ll pop --
From the needles you been stickin in me
Tryna throw me off when I fly straight
Just another meal for the vultures, picked into pieces
and buried under the boulders
Till the last cracked molar is found
I’m just a victim with the soul torn out of him and shot to the ground
Without the glory, broken and that’s the way that you like it
With the war horns fired up stimulating excitement and,
I can see why the devil put you in ranks but shoulda
asked you what you wanted fore you flashed me the fangs…
you gotta problem
What did you want from me?
Ya knockin on doors tryna wake up the beast
Head full of thorns
You wanna settle the score, you wanna level the board,
you wanna level me down
What did you want from me?
Ya knockin on doors tryna wake up the beast
Head full of thorns
You wanna settle the score, you wanna level the board,
you wanna level me down
I’ve been livin in this winter you provided me
Eatin all the pages of this history inside of me… for what?
Just so you can run around the graveyard and scream
into the Heavens and sink the boat that you came on?
I’ve taken all the pain I can
And plan on jumpin off this ship before I lose it
and never know who I am
Fore this vessel ever gets in sight of land
Imma dive into the waters underneath it and
take my chances at hand, till it drowns out
You’ve got a perfect way of killin me
An angel in appearance wit a smile like a guillotine
And I don’t think that you could ever change
Pain is your nicotine and fightin me’s the flame and it stays that way
Cause everything is frozen in ya steps
And this blade is a trophy to your unexpected guests… you're a monster
And I can smell it rottin in your teeth
Just hope that you can figure out whatchu been lookin for and leave
…you got a problem
What did you want from me?
Ya knockin on doors tryna wake up the beast
Head full of thorns
You wanna settle the score, you wanna level the board,
you wanna level me down
What did you want from me?
Ya knockin on doors tryna wake up the beast
Head full of thorns
You wanna settle the score, you wanna level the board,
you wanna level me down
Songtekstvertaling
Wat wilde je van me?
Ya knock on doors tryna wake the beast
Hoofd vol doornen
Als je de rekening wilt vereffenen, wil je het bestuur gelijk maken.,
wil je me neerhalen?
Wat wilde je van me?
Ya knock on doors tryna wake the beast
Hoofd vol doornen
Als je de rekening wilt vereffenen, wil je het bestuur gelijk maken.,
wil je me neerhalen?
Ik vind het grappig hoe je hart niet werkt
En die getatoeëerde diamant op je borst doet pijn ... hoe voorspelbaar
Gewoon een haai in de bloedstroom.
Zwemmend zijn weg stroomopwaarts,
en uitzoeken waar de liefde slaapt,
En het doden alsof het gestopt moet worden.
Ik zie de reden niet in je logica ik begrijp alleen de plot
En als ik het hier niet vind, dan zweer ik dat Ik zal knallen. --
Van de naalden die je in me hebt gestoken.
Tryna gooit me weg als ik recht vlieg
Gewoon een maaltijd voor de gieren, in stukken geplukt
en begraven onder de keien
Tot de laatste gebarsten kies gevonden is
Ik ben gewoon een slachtoffer met de ziel uit hem gerukt en op de grond geschoten
Zonder de glorie, gebroken en dat is de manier waarop je het leuk vindt
Met de hoorns van de oorlog die prikkelende opwinding en,
Ik kan zien waarom de duivel je in rang zette, maar had moeten
vroeg je wat je wilde voor je me de tanden liet zien…
je hebt een probleem.
Wat wilde je van me?
Ya knock on doors tryna wake the beast
Hoofd vol doornen
Als je de rekening wilt vereffenen, wil je het bestuur gelijk maken.,
wil je me neerhalen?
Wat wilde je van me?
Ya knock on doors tryna wake the beast
Hoofd vol doornen
Als je de rekening wilt vereffenen, wil je het bestuur gelijk maken.,
wil je me neerhalen?
Ik heb in deze winter geleefd.
Alle pagina ' s van deze geschiedenis in me opeten... voor wat?
Zodat je op het kerkhof kunt schreeuwen.
in de hemel en de boot laten zinken waar je op kwam?
Ik heb alle pijn die ik kan verdragen.
En plan om van dit schip te springen voordat ik het verlies.
en weet nooit wie ik ben
Voor dit schip ooit land in zicht krijgt.
Imma duiken in het water eronder en
neem mijn kansen bij de hand, tot het verdrinkt.
Je hebt een perfecte manier om me te vermoorden.
Een engel met een glimlach als een guillotine
En ik denk niet dat je ooit zou kunnen veranderen
Pijn is jouw nicotine en vechten tegen mij is de vlam en dat blijft zo
Want alles is bevroren in je stappen
En dit zwaard is een trofee voor je onverwachte gasten ... Je bent een monster.
En ik ruik het rottin tussen je tanden.
Ik hoop alleen dat je kunt uitzoeken waar Chu naar op zoek was en vertrekken.
heb je een probleem?
Wat wilde je van me?
Ya knock on doors tryna wake the beast
Hoofd vol doornen
Als je de rekening wilt vereffenen, wil je het bestuur gelijk maken.,
wil je me neerhalen?
Wat wilde je van me?
Ya knock on doors tryna wake the beast
Hoofd vol doornen
Als je de rekening wilt vereffenen, wil je het bestuur gelijk maken.,
wil je me neerhalen?