Grief — Coma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coma" van Grief.
Songteksten
your mind is deadened
from all the shit
you pump into your veins
no you lie in a hospital bed
your life rendered insane
nothing left of your former self
nothing left but a vegetable
struggle to resurface
from this comatose state
your are beyond help
you will not rehabilitate
lost in the
debts of unconsciousness
you cannot come to terms
you are just a mere soul
beyound the point of no return
facial features are contorted
limbs mangled and deformed
drooling, pissing, shit yourself
a sight of horror and despair
family weep by your side
they pray and pray for you return
no one answers mournful prayers
and no one ever will
Songtekstvertaling
je geest is dood.
van alle ellende.
je pompt in je aderen
Nee, je ligt in een ziekenhuisbed.
je leven werd krankzinnig.
niets meer over van je vroegere zelf.
niets meer dan een groente
strijd om weer op te duiken
uit deze comateuze staat
je bent niet meer te helpen.
je zult niet rehabiliteren
verloren in de
schuld van bewusteloosheid
je kunt geen voorwaarden stellen.
je bent slechts een ziel.
voorbij het punt van geen terugkeer
gezichtskenmerken zijn vervormd
verminkte en misvormde ledematen
kwijlen, pissen, in je broek schijten
een aanblik van horror en wanhoop
familie huilt aan je zijde
ze bidden en bidden voor je terugkeer.
niemand beantwoordt rouwende gebeden
en niemand zal dat ooit doen.