Grido — F.U.F.F.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F.U.F.F.A." van Grido.
Songteksten
Al giorno d’oggi guarda che roba da F.U.F.F.A
Guarda che roba da F.U.F.F.A
Al giorno d’oggi guarda che roba da F.U.F.F.A
Guarda che roba da F.U.F.F.A
F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A
In ogni posto in cui vado c'è una F.U.F.F.A
In ogni spot della tele c'è una F.U.F.F.A
E non mi dire «che figa» se è una F.U.F.F.A. solo F.U.F.F.A. una F.U.F.F.A
Al giorno d’oggi guarda che roba da pazzi
Quante ragazze tirano scemi i ragazzi
E a chi mi dice «Bello parla come mangi» dico F.U.F.F.A. per non dire
scaldacazzi
Sono bastardo ma non un cane
Per me la tenne chi la fa annusare
Io non scodinsolo, le tengo lontane
E' come buttare in un corridoio un salame
Fanno la gare chi ha la gonna più corta, La tetta più gonfia, la frase più
stronza, chi arriva più in mostra, marchetta nascosta, mazzetta in borsa dal
tipo che conta
Trovo più onesto l’approccio di una mignotta
Che mette la tariffa ed ammette quant'è che costa
Con una F.U.F.F.A. invece è una storia losca
Paghi il biglietto ma niente giro di giostra
F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A. Ma tu guarda quanta F.U.F.F.A
In ogni posto in cui vado c'è una F.U.F.F.A
In ogni spot della tele c'è una F.U.F.F.A
E non mi dire «che figa» se è una F.U.F.F.A. solo F.U.F.F.A. una F.U.F.F.A
Io sono stato con una tutta rifatta
In tutti i sensi all’inizio sembrava un’altra
Dopo due mesi già mi andava di affogarla
C’ho pure provato ma giuro restava a galla
Quindi mi è toccato continuare a sopportarla
Faceva la santa, a cena dalla mamma
Fino al giorno che mi ha chiesto di sposarla e…
Ora non riescono a trovarla
Per me la donna è come una regina
Non una con il cervello da gallina
La vedi in tele è una santarellina
Ma con il capo gioca a cavallina
Quindi statemi lontano tutte via da qua
E usate un pò meno profumo che si soffoca
Qui mi sembra carnevale non capisco ma sei vestita da velina o da zoccola
Avete un’arma sola è il sesso
E lo fate per far successo
Io non scendo al tuo compromesso
Ti vedo dentro, per me sei un cesso
Come faccio a dirlo più chiaro di così?
Una F.U.F.F.A. è una FINTA UMILE FRIVOLA FRIGIDA ARRIVISTA e io non ci casco
più!
Songtekstvertaling
Tegenwoordig kijk je naar dat spul van F. U. F. A.
Kijk naar dat F. U. F. A. gedoe.
Tegenwoordig kijk je naar dat spul van F. U. F. A.
Kijk naar dat F. U. F. A. gedoe.
F. U. F. A. Maar je kijkt hoeveel F. U. F. A. Maar je kijkt hoeveel F. U. F. A.
Elke plek waar ik heen ga is een F. U. F. A.
In elke tv-reclame is er een F. U. F. A.
En zeg niet "wat een mietje" als het een F. U. F. F. A. is.
Kijk nu eens wat een gekke dingen.
Hoeveel meisjes trekken dwazen jongens
En tegen degenen die zeggen "leuk praten zoals je eet" zeg ik F. U. F. A.
kakkerlakken
Ik ben een bastaard, maar geen hond.
Voor mij hield het wie je het laat ruiken
Ik speel niet, Ik hou ze weg.
Alsof je een salami in de gang gooit.
Ze concurreren met wie de kortste rok heeft, de meest gezwollen tiet, de meest zin
teef, wie krijgt er meer op de show, verborgen marchetta, baguette in de tas van
type dat telt
Ik vind de aanpak van een slet eerlijker.
Dat zet het tarief en geeft toe hoeveel het kost
Met een F. U. F. A. in plaats daarvan is het een duister verhaal.
Betaal het ticket maar geen Draaimolen
F. U. F. A. Maar je kijkt hoeveel F. U. F. A. Maar je kijkt hoeveel F. U. F. A.
Elke plek waar ik heen ga is een F. U. F. A.
In elke tv-reclame is er een F. U. F. A.
En zeg niet "wat een mietje" als het een F. U. F. F. A. is.
Ik heb een hele remade gehad.
In alle opzichten leek het eerst als een ander
Na twee maanden wilde ik haar al verdrinken.
Ik heb het zelfs geprobeerd, maar ik zweer dat het bleef drijven.
Dus ik moet het blijven pikken.
Ze was een heilige bij mama voor het diner.
Tot de dag dat hij me ten huwelijk vroeg.…
Nu kunnen ze haar niet vinden.
Voor mij is de vrouw als een koningin.
Niet een met een kippenbrein.
Je ziet haar in tele is een kleine santarellina
Maar met de baas speelt hij paard.
Dus blijf uit mijn buurt, jullie allemaal.
En gebruik wat minder geur die verstikt.
Hier lijkt het carnaval ik begrijp het niet maar je bent gekleed als velina of hoef
Je hebt maar één wapen: seks.
En je doet het om te slagen.
Ik ga je niet compromitteren.
Ik zie je binnen, je bent een toilet voor mij.
Hoe kan ik het duidelijker zeggen dan dat?
Een F. U. F. A. is een nederige frivole frigide upstart en ik trap er niet in.
meer!