Grido — Come farla su songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come farla su" van Grido.
Songteksten
Hey thg chissà cosa penserà tutta questa bella gente di me?
Ma anche di te! Di questa nostra generazione!
Hanno tutti qualche buon consiglio per diventare più famoso, più ricco,
più Silvio!
Ma a noi non interessa!
Chiudete quella bocca e aprite le orecchie.
Tutti parlano di droga ma per sentito dire
Nessuno che la prova specie certe signorine
E sono 100 euro non più cento mila lire
Ma anche se costa il doppio ce n'è il doppio per le vie
Non mi fido più dell’uomo e la sua roba chimica
Poi me lo dimentico se vado in fame chimica
Passo un ora al bagno inquinando la rete idrica
Se rimango senza carta uso la classifica
Penso a questo paese di bacchettoni
È sempre colpa della droga e mai dei genitori
Che non ammettono a se stessi l’errore di aver sbagliato
E aver cresciuto un minchione!
E sto parlando di quelli sbarbati sempre impizzati mezzi
Stizzati semiparagonati a certi bruciati. Siete disinformati!
Lo studente la fa su già la mattina
Ma poi bigia il turista abituale ha il doppio fondo alla valigia
L’amico vero non la chiede si fa su la tua
Ma quando la finisce sai che c'è sempre la sua
La nostra legge non distingue la sostanza
Risultato meno ganja e più bamba
Vivi in un mondo tragico ed assurdo
Se vedi un mondo magico sei in fungo
O sei ignorante nel senso che ignori
E non ti fai domande e non vuoi spiegazioni
Ma sai che c'è sempre un uomo dietro a un drogato
Probabilmente qualcuno che non l’ha ascoltato
Tocca levare gli occhi ai perbenisti
Prima che siano morti tutti i loro figli
Devo lottare ogni giorno coi pregiudizi
Dai ti fai le canne com'è che non pippi?
E' che ci tengo alla mia vita
E mi fà un pò paura farmi salire per il naso quella spazzatura
Già troppi amici son finiti in questa fregatura
Ora la terra li consuma
Una delle tante cose che non dicono in Tv
È come farla su
Prendo il giro faccio un tiro
E poi ti dico chi sei tu da come la fai su
Negli anni 70 è stato il boom dell eroina
Chi è sopravvissuto ti parla di una mattanza
40 anni dopo siamo messi come prima
Cambia la sostanza ma non cambia l’ignoranza
Luoghi comuni divido male e bene
Perché se fumi finisci a farti le pere
Ma se ho capito bene questa tesi è assurda
Diventa pedofilo chiunque si masturba
Non mi farò mai di eroina nelle vene
Ma finchè posso fumo cose leggere
E vorrei fare anch’io come Jack Herer
Ma qui in Italia non è che finisce bene
Devi svoltare qualche soldo in più
Devi essere come quello della TV
Io me ne frego intanto faccio su
Per strada vado in para ad ogni luce blu
Pensa che bello se qualcuno la legalizzasse
Ma è solo un sogno in valigia messo sotto le scarpe
Vado in olanda e posso farla su di prima classe
Legale con tanto di tasse. Ciao
Una delle tante cose che non dicono in Tv
È come farla su
Prendo il giro faccio un tiro
E poi ti dico chi sei tu da come la fai su
Songtekstvertaling
Hé thg wie weet wat al die mooie mensen van me zullen denken?
Maar jij ook! Van deze generatie van ons!
Ze hebben allemaal goede raad om beroemder, rijker te worden.,
meer Silvio!
Maar het kan ons niet schelen!
Hou je mond en doe je oren open.
Iedereen praat over drugs, maar door geruchten
Niemand die het bewijst.
En het is 100 euro niet meer dan 100.000 lire
Maar zelfs als het twee keer zoveel kost, is er twee keer zoveel op straat.
Ik vertrouw de man en zijn chemische spullen niet meer.
Dan vergeet ik het als ik chemisch verhonger.
Ik breng een uur in de badkamer door met het vervuilen van de watertoevoer.
Als M ' n papier op is, gebruik ik het leaderboard.
Ik denk aan dit land van toverstokken.
Het zijn altijd de drugs en nooit de schuld van de ouders.
Die niet toegeven aan zichzelf de fout van het maken van een fout
En een nerd laten groeien!
En ik heb het over die kwijlende betekent altijd muf
Halfhoekig voor bepaalde brandwonden. Je bent verkeerd geïnformeerd!
De student verzint het al in de ochtend.
Maar dan heeft bigia de gebruikelijke toerist een dubbele bodem in de koffer.
De echte vriend vraagt je niet om het op de jouwe te doen.
Maar als hij klaar is weet je dat er altijd zijn
Onze wet maakt geen onderscheid tussen de inhoud
Resultaat minder ganja en meer bamba
Leven in een tragische en absurde wereld
Als je een magische wereld ziet, zit je in paddenstoelen.
Of zijn jullie onwetend in wat jullie plachten te negeren?
En je stelt geen vragen en je wilt geen uitleg.
Maar je weet dat er altijd een man achter een junkie zit.
Waarschijnlijk iemand die niet naar hem luisterde.
Het is tijd om tegen de perbenisten op te kijken.
Voordat al hun kinderen stierven
Ik moet elke dag vooroordelen bestrijden.
Kom op, je gaat je pijpen maken zoals pippi niet?
Ik geef alleen om mijn leven.
En ik ben een beetje bang om dat afval in mijn neus te krijgen
Er zijn al te veel vrienden in deze zwendel beland.
Nu verteert de aarde ze.
Een van de vele dingen die ze niet zeggen op Tv
Het is alsof je het op doet.
Ik neem de rit, Ik probeer het.
En dan zal ik je vertellen wie je bent van hoe je het doet op
In de jaren ' 70 was de heroïne boem
Wie het overleefd heeft, vertelt je over een bloedbad.
40 jaar later worden we als voorheen
Het verandert de inhoud, maar verandert de onwetendheid niet.
Gewone plaatsen verdelen slecht en goed
Want als je rookt, word je helemaal peervormig.
Maar als ik het goed begrijp is deze stelling absurd.
Word een pedofiel wie Masturbeert.
Ik krijg nooit heroïne in mijn aderen.
Maar zolang ik lichte dingen kan roken
En Ik wil ook Jack Herer zijn.
Maar hier in Italië loopt het niet goed af.
Je moet wat extra geld verdienen.
Jij moet net zo zijn als die op TV.
Kan me niet schelen.
Op straat ga ik naar para bij elk blauw licht
Denk dat het leuk is als iemand het gelegaliseerd heeft.
Maar het is maar een droom in de koffer onder de schoenen.
Ik Ga naar Nederland en ik kan het in de eerste klas doen.
Legaal met veel belastingen. Hallo
Een van de vele dingen die ze niet zeggen op Tv
Het is alsof je het op doet.
Ik neem de rit, Ik probeer het.
En dan zal ik je vertellen wie je bent van hoe je het doet op