Gridlink — The Jenova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jenova" van Gridlink.
Songteksten
Shot into the stringent
And stirred with shattered glass
Pitched into yourself
Put back together
But not without scars
No words for the dead
Continue passing embers into the sky
And hold you to To my heart
For when the clots go dry
One winged hornet stabbing at itself
It’s flickering to death
Pinned at the thorax
Loaded with meth
And kept fully conscious
Head cocks ticking
Insides scrambling
In reverse slow time
Running racetracks
It’s all you can do To die on your own terms
Killing all these pieces of myself
And leaving them buried inside you
Unsympathetic
LCL
These pieces of yourself
That aren’t really true
Songtekstvertaling
In de strengste
En met gebroken glas.
In jezelf geworpen
Terug in elkaar zetten
Maar niet zonder littekens.
Geen woorden voor de doden
Ga door met het doorgeven van kolen in de lucht
En hou je vast aan mijn hart
Want als de proppen droog zijn
Een gevleugelde horzel die zichzelf neersteekt
Het flikkert naar de dood.
Vastgepind aan de thorax
Geladen met meth
En volledig bij bewustzijn bleef
Kopslangen tikkend
Inwendige vervorming
In omgekeerde slow time
Racetracks draaien
Het is alles wat je kunt doen om op je eigen voorwaarden te sterven.
Al deze stukjes van mezelf doden
En ze in je laten begraven.
Onsympathiek
LCL
Deze stukjes van jezelf
Dat is niet echt waar.