Grey — So... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So..." van Grey.
Songteksten
It seems such a long time, such a very long time ago
That we were together and said that our love was forever, so…
Only a short few days or years? It’s still a blur and we were in tears
And you were saying and I was saying, so…
Beautiful and mad, out of our minds, desperately sad
All over again, we’d probably end up, probably end up, so…
I am drowning, please let me drown
I am screaming, please don’t hear a sound
Inside, Inside, Inside
The feeling is good but, to me, unsound
It seems such a waste of time, how could I ever know, you were right for me
And I was right for you, so…
We were on such a collision course, couldn’t steer and couldn’t rejoice in all
The love we knew and the hate of two, so…
It was just a feeling, a feeling that couldn’t last
So it was doomed to fail and we said what the hell, so…
And I believe it was just the sex. So damn good. Maybe the best
And we destroyed ourselves over nothing more, so…
Songtekstvertaling
Het lijkt zo lang geleden.
Dat we samen waren en zeiden dat onze liefde voor altijd was, dus…
Slechts een paar dagen of jaren? Het is nog steeds wazig en we waren in tranen
En je zei en ik zei, dus…
Mooi en gek, uit onze gedachten, wanhopig verdrietig
Helemaal opnieuw, zouden we waarschijnlijk eindigen, waarschijnlijk eindigen, dus…
Ik verdrink, laat me alsjeblieft verdrinken
Ik schreeuw, hoor alsjeblieft geen geluid.
Binnen, Binnen, Binnen
Het gevoel is goed maar, voor mij, ondeugdelijk
Het lijkt zo ' n verspilling van tijd, Hoe kon ik ooit weten, dat je goed voor me was
En ik was goed voor jou, dus ... …
We zaten op zo ' n ramkoers, konden niet sturen en konden ons niet verheugen in alles.
De liefde die we kenden en de haat van twee, dus…
Het was gewoon een gevoel, een gevoel dat niet kon duren
Dus het was gedoemd te mislukken en we zeiden wat de hel, dus…
En ik geloof dat het alleen de seks was. Zo verdomd goed. Misschien de beste
En wij vernietigden onszelf voor niets meer.…