Grey — Clandestine Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clandestine Love" van Grey.
Songteksten
Introduced as strangers, we played a masquerade
Trading ordinary civilities, words leading astray
She didn’t know, the evenings we had spent
She didn’t know, that lovers will deceive even their friends
Drinks, perfume, and sweating. Empty words of love
The atmosphere was sinking, as she moved across the floor
She didn’t see, the glances what they meant
She didn’t see, that lover’s will deceive even their friends
Just like a movie romance. Two people hurting someone with a slow dance
And I’m sure it would take her to extremes if she knew what we’d done to her
dreams
With the love that we have, with the love that we hide
She does not see our deception, clandestine plan to meet
I said goodnight to her early, she’ll have dreams perfectly sweet
She doesn’t know, that together we will sleep
She doesn’t know, that lovers will deceive even their friends
For the love that we have, our silent tragedy
For the love that we hide, I won’t tell her what she can’t see
She didn’t know, the evenings we had spent
She didn’t know, that lovers will deceive even their friends
Songtekstvertaling
Voorgesteld als vreemden, speelden we een gemaskerd bal.
Handel in gewone beleefdheid, woorden die op een dwaalspoor leiden
Ze wist het niet, de avonden die we hadden doorgebracht
Ze wist niet dat minnaars zelfs hun vrienden zullen bedriegen.
Drankjes, parfum en zweten. Lege woorden van liefde
De atmosfeer zonk toen ze over de vloer bewoog.
Ze zag het niet, de blikken wat ze bedoelden.
Ze zag het niet, dat de wil van de minnaar zelfs hun vrienden bedriegt.
Net als een film romance. Twee mensen die iemand pijn doen met een langzame dans
En ik weet zeker dat het haar tot het uiterste zou brengen als ze wist wat we haar hadden aangedaan.
droom
Met de liefde die we hebben, met de liefde die we verbergen
Ze ziet ons bedrog niet, clandestiene plan om elkaar te ontmoeten.
Ik zei haar eerder welterusten, ze zal dromen perfect zoet
Ze weet niet dat we samen zullen slapen.
Ze weet niet dat minnaars zelfs hun vrienden zullen bedriegen.
Voor de liefde die we hebben, onze stille tragedie
Voor de liefde die we verbergen, zal ik haar niet vertellen wat ze niet kan zien.
Ze wist het niet, de avonden die we hadden doorgebracht
Ze wist niet dat minnaars zelfs hun vrienden zullen bedriegen.