Grey — And if You Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And if You Knew" van Grey.
Songteksten
Don’t feel sorry, it’s all about normal and if you knew how normal
You’d probably do yourself in
Don’t feel lonely, it’s everybody’s torment and if you knew about torment
You’d probably jump off a bridge
Being sorry, it’s all about the end and if you knew about the end
You’d probably do yourself in
Don’t feel angry, there’s always fear and if you are afraid
You’re as sane as can be
Don’t feel horny, it’s all in your head and if you use your head
You may create more than you think
Being lonely, it’s all alone in bed, no covers to share and no voice to hear
Don’t feel claustrophobic, it’s not closing in and if you were that close in
You’d scream clawing at the lid
Don’t feel holy, it’s so slow a journey and if you know how slow
You’d probably run to sin
Being a martyr, it’s all about giving in and if you give in to death
You’ll never live to see the end
Try to take a piece at a time, anymore is just less, life is already a mess
And yes we’ve made it
Try to ease your mind from the stress, just do your best, life is this mess
Don’t complicate it
Songtekstvertaling
Voel je niet schuldig, het gaat allemaal om normaal en als je wist hoe normaal
Je zou jezelf waarschijnlijk om zeep helpen.
Voel je niet eenzaam, het is ieders kwelling en als je wist van kwelling
Je zou waarschijnlijk van een brug springen.
Het spijt me, het draait allemaal om het einde en als je wist van het einde
Je zou jezelf waarschijnlijk om zeep helpen.
Voel je niet boos, er is altijd angst en als je bang bent
Je bent zo gezond als maar kan.
Voel je niet geil, het zit allemaal in je hoofd en als je je hoofd gebruikt
U kunt meer creëren dan u denkt
Eenzaam zijn, het is helemaal alleen in bed, geen dekens om te delen en geen stem om te horen
Voel je niet claustrofobisch, het komt niet dichterbij en als je zo dichtbij was
Je zou schreeuwen als je tegen het deksel krabde.
Voel je niet heilig, het is zo langzaam een reis en als je weet hoe langzaam
Je zou waarschijnlijk vluchten voor zonde.
Een martelaar zijn, het draait allemaal om toegeven en als je toegeeft aan de dood
Je zult het einde nooit meemaken.
Probeer een stukje tegelijk te nemen, meer is gewoon minder, het leven is al een puinhoop
En ja, we hebben het gehaald.
Probeer je geest te verlichten van de stress, doe gewoon je best, het leven is een puinhoop
Maak het niet ingewikkelder.