Grey Skies Fallen — Tomorrow's in Doubt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow's in Doubt" van Grey Skies Fallen.
Songteksten
For too long, I lay silently contemplating
«Stay your tongue» is what I’m told
Time and time again…
I grow tired, and wait for sleep that never comes
Left to drown in muddied seas
It’s been this way for ages now
Endless nights bring heavy eyes, I know
A pounding head and a bleeding heart, I know
Too far away to run
Any dreams I may have had come screeching to a halt
I need salvation
Cleanse the wound so that I may live again
Wait for tomorrow
And hope it’s brighter than it was today
Foolish cries from a foolish man
I now realize my hopes are in vain
Once again you come to me in dreams
I cannot stop you
Now inside… now inside, penetrating
I can clearly see that I am dead
As tears fill my eyes, I look to the sky
Raising my hand I call silence
In visions I see what might have been
But yesterday’s gone
To hope for tomorrow and what it may bring
And leave it behind
Songtekstvertaling
Te lang dacht ik stilletjes na.
"Blijf je mond houden" is wat mij verteld is
Keer op keer…
Ik word moe en wacht op slaap die nooit komt.
Achtergelaten om te verdrinken in modderige zeeën
Het is al eeuwen zo.
Eindeloze nachten brengen zware ogen, Ik weet het.
Een bonzend hoofd en een bloedend hart, Ik weet het.
Te ver weg om te vluchten.
Alle dromen die ik had kunnen zijn gekomen schreeuwend tot stilstand
Ik heb redding nodig.
Reinig de wond zodat ik weer kan leven.
Wacht tot morgen.
En hoop dat het helderder is dan vandaag.
Dwaze kreten van een dwaze man
Ik realiseer me nu dat mijn hoop tevergeefs is.
Opnieuw kom je naar mij in dromen
Ik kan je niet tegenhouden.
Nu naar binnen. nu naar binnen.
Ik kan duidelijk zien dat ik dood ben.
Als tranen mijn ogen vullen, kijk ik naar de lucht
Steek mijn hand op Ik roep stilte
In visioenen zie ik wat had kunnen zijn.
Maar gisteren is weg.
Om te hopen op morgen en wat het kan brengen
En laat het achter