Grey Skies Fallen — Let Me Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Breathe" van Grey Skies Fallen.
Songteksten
This heart of mine, unseen for ages
Grows black in time, and falls to the Earth
Violent dreams tormenting me, paint a darkened scene
Your master plan, the task at hand is to take my life away again
I brace myself for you, and the hell you’ve put me through
I’d like to feel the air. I’d like to breathe again one final time
So now you’re blind and can’t see, a sudden sadness grips me
These complications impede my ability to breathe
What have you done to me?
I see no wound yet still I’m bleeding
Why is this happening?
I’d like to know why I’m not breathing anymore
I’ve heard it all before and I tire of the lie
This heart of mine, begins its healing
Must find a way to regain the feeling
There’s nothing you can say or do
That will nullify the damage done by you
I take comfort in knowing that you are gone for good
Yet I feel your eyes watching from afar
Songtekstvertaling
Dit hart van mij, ongezien voor eeuwen
Wordt zwart in de tijd, en valt op de aarde
Gewelddadige dromen die me kwellen, een verduisterde scène schilderen
Je meesterplan, de taak die we hebben is om mijn leven weer weg te nemen.
Ik zet me voor je in en wat heb je me aangedaan?
Ik wil de lucht voelen. Ik wil nog één keer ademen.
Dus nu ben je blind en kan je niet zien, een plotselinge droefheid grijpt me
Deze complicaties belemmeren mijn vermogen om te ademen
Wat heb je met me gedaan?
Ik zie nog steeds geen wond. ik bloed nog steeds.
Waarom gebeurt dit?
Ik wil weten waarom ik niet meer adem.
Ik heb het allemaal eerder gehoord en ik ben moe van de leugen.
Dit hart van mij, begint zijn genezing
Moet een manier vinden om het gevoel terug te krijgen
Er is niets wat je kunt zeggen of doen.
Dat zal de schade teniet doen die je hebt aangericht.
Ik vind het fijn om te weten dat je voorgoed weg bent.
Toch voel ik dat je ogen van ver kijken.