Grey Eye Glances — Float songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Float" van Grey Eye Glances.
Songteksten
Painted pictures, 2 am driftings
The sound of the rain
Candles shift the walls, moving sharply
What’s left to explain
When you told me you ought to be going
I could sense how the night was exploding
If I told you that I noticed
If I told you this for certain
You’d see me as scarred
Your eyes so strained, so innocent
In a sense it’s the way we both are
So don’t show me the home you’ve recaptured don’t remind me, I was there when
it shattered each time I returned to the ocean
I walked on the cold sandand it taught me
To float, like a bird across the sky
Watching all the moments ease by
Feeling close enough to try
In the darkness in a shadow
In the places only I know
I run from the rain
My eyes so wide so desperate
To pull light from the pain
So don’t show me I learned my own balance don’t remind me, my whole world
Was challenged
Each time I return to the ocean
I close my eyes, I listen
I float, like a bird across the sky
Watching all the moments ease by
Feeling close enough to try
Close enough this time
In this strange place
There’s no direction to guide us around
The ones that move slowly
Keep to the ground
And in some distant time
When your reflection
Appears a stranger from some other day
I’ll know what you’re thinking
I’ll feel the same way
I float, like a bird across the sky
Time and time again I know why
I feel close enough to try
I close my eyes and
Float, across the sky
Watching as the moments ease by
So close, close enough to try
Songtekstvertaling
Beschilderde afbeeldingen, 2 am drijfwerk
Het geluid van de regen
Kaarsen verschuiven de muren, bewegen scherp
Wat valt er nog uit te leggen?
Toen je zei dat je moest gaan.
Ik voelde hoe de nacht explodeerde.
Als Ik zeg dat ik het gemerkt heb
Als ik je dit met zekerheid zou vertellen ...
Je zou me zien als getekend.
Je ogen zo gespannen, zo onschuldig
In zekere zin is het zoals we allebei zijn.
Dus laat me niet het huis zien dat je hebt heroverd herinner me er niet aan, Ik was er toen
het verbrijzelde elke keer dat ik terugkeerde naar de oceaan.
Ik liep over het koude zand en het leerde me
Om te drijven, als een vogel door de lucht
Kijken naar alle momenten
Ik voel me dichtbij genoeg om het te proberen.
In de duisternis in de schaduw
Op de plaatsen die alleen ik ken
Ik vlucht voor de regen.
Mijn ogen zo wijd zo wanhopig
Om licht uit de pijn te trekken
Dus laat me niet zien dat ik mijn eigen balans heb geleerd herinner me er niet aan, mijn hele wereld
Was uitgedaagd
Elke keer als ik terugga naar de oceaan
Ik sluit mijn ogen, Ik luister
Ik zweef als een vogel door de lucht
Kijken naar alle momenten
Ik voel me dichtbij genoeg om het te proberen.
Deze keer dichtbij genoeg.
Op deze vreemde plek.
Er is geen richting om ons te leiden.
Degenen die langzaam bewegen
Op de grond blijven
En in een verre tijd
Wanneer uw reflectie
Lijkt een vreemde van een andere dag
Ik weet wat je denkt.
Ik zal hetzelfde voelen.
Ik zweef als een vogel door de lucht
Keer op keer Weet ik waarom.
Ik voel me dichtbij genoeg om het te proberen.
Ik sluit mijn ogen en
Zweven, door de lucht
Kijken als de momenten
Zo dichtbij, dichtbij genoeg om te proberen