Grey Eye Glances — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Grey Eye Glances.
Songteksten
Let the night be gone
Let it go without a sound
I have seen you twice before
Nothing by chance you said
I’ve heard it can be seen
In the places in between
Where the meek are said to seem
To be a part of it
You said everyone cries
You said everyone flies
And the joy I keep bound
Like a secret I hide
From the spirits that move
In the time that I bide
But it hurts sometimes
Float me past the night
Show me all the currents right
Leaning on a subtle light
That brings one back again
You said everyone cries
You said everyone flies
And the joy I keep bound
Like a secret I hide
From the spirits that move
In the time that I bide
But it hurts sometimes
When I dream it’s never dark
When the moon is swirling through my head
Do you come to watch me too?
Do you think of me as a part of you
Heart of you, start of you?
Will this last that long?
Though I know it can’t be wrong
You repeat you’re not that strong
But that’s what angels do
You said everyone cries
You said everyone flies
And the joy I keep bound
Like a secret I hide
From the spirits that move
In the time that I bide
Did you know you could fly
When you opened your eyes
Does a miracle start
Even though no one tries
After all of this time
After all it’s just fine
But it hurts sometimes
Songtekstvertaling
Laat de nacht gaan
Laat het gaan zonder geluid.
Ik heb je twee keer eerder gezien.
Niets toevallig wat je zei.
Ik heb gehoord dat het gezien kan worden.
Op de plaatsen tussen
Waar de zachtmoedigen lijken
Om er deel van uit te maken
Je zei dat iedereen huilt.
Je zei dat iedereen vliegt.
And the joy I keep bound
Als een geheim dat ik Verberg
Van de geesten die bewegen
In de tijd dat ik wacht
Maar soms doet het pijn.
Laat me voorbij de nacht zweven
Laat me alle stromingen zien.
Leunend op een subtiel licht
Dat brengt er weer een terug.
Je zei dat iedereen huilt.
Je zei dat iedereen vliegt.
And the joy I keep bound
Als een geheim dat ik Verberg
Van de geesten die bewegen
In de tijd dat ik wacht
Maar soms doet het pijn.
Als ik droom is het nooit donker
Als de maan door mijn hoofd zwenkt
Kom je ook naar mij kijken?
Zie je mij als een deel van jou?
Hart van jou, begin van jou?
Zal dit zo lang duren?
Hoewel ik weet dat het niet verkeerd kan zijn
Je zegt dat je niet zo sterk bent.
Maar dat is wat engelen doen.
Je zei dat iedereen huilt.
Je zei dat iedereen vliegt.
And the joy I keep bound
Als een geheim dat ik Verberg
Van de geesten die bewegen
In de tijd dat ik wacht
Wist je dat je kon vliegen?
Toen je je ogen opende
Begint een wonder
Ook al probeert niemand het.
Na al die tijd
Het is tenslotte prima.
Maar soms doet het pijn.