Grey Area — So Much More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much More" van Grey Area.
Songteksten
Let me tell you the deal about a girl I know*
Over there she’s all alone.
More alone than you or I will ever know
And it doesn’t have to be so.
I’ve seen it happen before,
You can’t hide the truth from me.
That smile doesn’t mean a thing
It’s not that hard to see.
Because I know the truth,
I know he hurts you.
I know the truth,
That hand controls you.
He doesn’t treat you right,
It’s time to say goodbye
I know its been sometime you’ve really got to try.
Apologies been said,
You’ve heard this all before,
Please don’t settle for this,
You know there could be so much more.
Songtekstvertaling
Ik zal je de deal vertellen over een meisje dat ik ken.*
Daar is ze helemaal alleen.
Meer alleen dan jij of ik ooit zullen weten.
En het hoeft niet zo te zijn.
Ik heb het eerder zien gebeuren.,
Je kunt de waarheid niet voor me verbergen.
Die glimlach betekent niets.
Het is niet zo moeilijk om te zien.
Omdat ik de waarheid ken.,
Ik weet dat hij je pijn doet.
Ik ken de waarheid.,
Die hand beheerst je.
Hij behandelt je niet goed.,
Het is tijd om afscheid te nemen.
Ik weet dat je het ooit echt moet proberen.
Excuses zijn gezegd.,
Je hebt dit allemaal al eerder gehoord.,
Neem hier alsjeblieft geen genoegen mee.,
Er kan zoveel meer zijn.