Grethe og Jørgen Ingmann — Dansevise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dansevise" van Grethe og Jørgen Ingmann.
Songteksten
Et solstrejf i en vandpyt
Et lille kindkys af en vind
Og sivet, der nynner
At livet begynder
Sit spind i dit sind
Et sølvfløjt fra en trætop
En svag tagfat-lyd af en kat
En rislen i bækken
En hvislen i hækken
Der si’r, at det ikke mer' er nat
Dugvåd ligger engen
Jomfru Daggry går til ro
Dagen står ud af sengen
Og går over solens bro
Og os to?
Hvad med os to?
Ja, hvad med os to — dig og mig?
Og os to?
Hvad med os to?
Ja, hvad med os to — dig og mig?
Jeg danser og danser og standser —
Og sanser kun dig
Hvorfor løb du dog din vej?
Kom igen, kom igen
Du min elskede elskede ven
Kom, lad os danse
Kom, lad os le
Kom, lad os danse
Alt kan der ske
Og os to?
Hvad med os to?
Ja, hvad med os to — dig og mig? (Hvorfor løb du dog din vej?)
Og os to?
Hvad med os to?
Ja, hvad med os to — dig og mig? (Hvorfor løb du dog din vej?)
Hvorfor løb du dog din vej?
Hvorfor løb du dog din vej?
Hvorfor løb du dog din vej?
Hvorfor løb du dog din vej?
Kom igen, kom igen, kom igen
Hvorfor løb du dog din vej?
Kom igen
Du min elskede elskede ven
Jeg danser og danser og standser —
Og sanser kun dig
Hvorfor løb du dog din vej?
Songtekstvertaling
Een zonnesteek in een plas
Een kusje van een wind
En de trickle die neuriet
Dat het leven begint
Het web in je geest
Een zilveren fluit van een boom
Een zwak geluid van een kat
Een druppeltje in het bekken
Een Siss in de heg
Er staat dat het geen nacht meer is.
Dauw lies Meadow
Virgin dawn gaat rusten.
De dag valt uit bed
En de brug van de zon oversteken
En jij en ik?
En jij en ik?
Ja, en jij en ik dan?
En jij en ik?
En jij en ik?
Ja, en jij en ik dan?
Ik dans en ik dans en ik stop —
En voelt alleen jou
Waarom ben je weggelopen?
Kom op.
Jij mijn geliefde geliefde vriend
Kom op, laten we dansen.
Kom op, laten we lachen.
Kom op, laten we dansen.
Er kan van alles gebeuren.
En jij en ik?
En jij en ik?
Ja, en jij en ik dan? Waarom ben je weggelopen?)
En jij en ik?
En jij en ik?
Ja, en jij en ik dan? Waarom ben je weggelopen?)
Waarom ben je weggelopen?
Waarom ben je weggelopen?
Waarom ben je weggelopen?
Waarom ben je weggelopen?
Kom op, Kom op, Kom op
Waarom ben je weggelopen?
Kom op.
Jij mijn geliefde geliefde vriend
Ik dans en ik dans en ik stop —
En voelt alleen jou
Waarom ben je weggelopen?