Gretel — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Gretel.
Songteksten
I’m looking to the left
I’m looking to the right
There’s nobody there that i Could talk to, just a phone
Yes i’m alone
Now everything turns black
although this place is bright
Sadness runs out of my eyes
And i need someone to share
My song
Everybody seem so buisy
But i need someone here with me Is there anyone to help me, no Oh i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
Cause i won’t wait until someone to save me comes along
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
I’ll fight on til my demons wiil be gone
I’m staring at the wall
I’m talking to myself
Voices calling me from hell
Promising an easy end
Freedom again
I close my eyes
And i begin to sway
Somebody please push me back on my way
Because i am drifting off
I need a friend
Everybody seem so buisy
But i need someone here with me
I’m sceaming but nobody hears me This silence soon will kill me is there anyone to tell me That i’m only dreaming badly
Is there anyone to help me, no No-nobody oh-nobody
Oh i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
Cause i won’t wait until someone to save me comes along
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
I’ll fight on til my demons wiil be gone
mirror mirror in my hand
this cannot be who i am this mess has to change again
i’m leaving this place
i run up and down the street
sceam at everyone i meet
you won’t save me you won’t save me no oh will you will you will.
no you won’t save me no you won’t
you won’t save me no you won’t
but i don’t need anyone
i can do it on my own
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
Cause i won’t wait until someone to save me comes along
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
I’ll fight on til my demons wiil be gone
you won’t save me no you won’t
you won’t save me no you won’t
you won’t save me no you won’t save me no
Songtekstvertaling
Ik kijk naar links.
Ik kijk naar rechts.
Er is niemand waar ik mee kan praten, alleen een telefoon.
Ja, ik ben alleen.
Nu wordt alles zwart.
hoewel het hier helder is.
Verdriet verdwijnt uit mijn ogen
En ik heb iemand nodig om te delen
Mijn lied
Iedereen lijkt zo buisy
Maar ik heb iemand bij me nodig. is er iemand die me kan helpen? Nee, Ik denk dat ik het alleen moet doen.
Ik moet er zelf doorheen.
Want ik wacht niet tot iemand me komt redden.
ik denk dat ik het alleen moet doen.
Ik moet er zelf doorheen.
Ik zal vechten tot mijn demonen weg zijn.
Ik staar naar de muur.
Ik praat tegen mezelf.
Stemmen roepen me vanuit de hel
Een gemakkelijk einde beloven
Weer vrijheid
Ik doe mijn ogen dicht.
En ik begin te zwaaien
Kan iemand me alsjeblieft terugduwen?
Omdat ik wegdrijf.
Ik heb een vriend nodig.
Iedereen lijkt zo buisy
Maar ik heb hier iemand nodig.
Ik ben aan het zoeken maar niemand hoort me deze stilte zal me doden is er iemand om me te vertellen dat ik alleen maar slecht droom
Is er iemand die me kan helpen?
Ik denk dat ik het alleen moet doen.
Ik moet er zelf doorheen.
Want ik wacht niet tot iemand me komt redden.
ik denk dat ik het alleen moet doen.
Ik moet er zelf doorheen.
Ik zal vechten tot mijn demonen weg zijn.
spiegelspiegel in mijn hand
dit kan niet zijn wie ik ben deze puinhoop moet weer veranderen
ik ga hier weg.
ik ren op en neer de straat
zoek iedereen die ik tegenkom.
je zult me niet redden.je zult me niet redden.
Nee, je redt me niet.
je zult me niet redden.
maar ik heb niemand nodig.
ik kan het zelf wel.
ik denk dat ik het alleen moet doen.
Ik moet er zelf doorheen.
Want ik wacht niet tot iemand me komt redden.
ik denk dat ik het alleen moet doen.
Ik moet er zelf doorheen.
Ik zal vechten tot mijn demonen weg zijn.
je zult me niet redden.
je zult me niet redden.
je zult me niet redden. je zult me niet redden.